Hilfe brauchen

to need help

→ Hilfe

phrase Common #5,587

to need help

GE: Ich glaube, wir werden deine Hilfe brauchen.

EN: I think we’ll need your help.

Hey, wir könnten hier Hilfe brauchen.

Hey, we could use some help here.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ihr werdet alle Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt.

You’ll need all the help you can get.

Warum sollte jemand mit Toms Erfahrung unsere Hilfe brauchen?

Why would someone with Tom’s experience need our help?

Wir sollen für Menschen kämpfen, die unsere Hilfe brauchen.

We should fight for people who need our help.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wenn du ihn wirklich retten willst, wirst du meine Hilfe brauchen.

If you really want to save him, you'll need my help.

— Matrix (1999)

Sie werden Hilfe brauchen.

You will need help.

Ihr werdet Hilfe brauchen.

You will need help.

Ich werde eure Hilfe brauchen.

I will need your help.

Ich habe dir doch erzählt, dass wir deine Hilfe brauchen.

I told you we need your help, didn’t I?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Und sollten Sie Hilfe brauchen, stehe ich zu Diensten.

And should you need any help, I am at your service.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich nehme an, dass ich nicht der einzige sein werde, der Hilfe brauchen wird.

I assume I won’t be the only one who will need help.

Ich bin hier, weil wir deine Hilfe brauchen.

I'm here because we need your help.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir werden deine Hilfe brauchen.

We’ll need your help.

— Gefahr und Begierde (2007)

Du wirst seine Hilfe brauchen.

You will need his help.

Aber hier wirst du etwas Hilfe brauchen.

But you will need some help here.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tom wird Hilfe brauchen.

Tom will need help.

Geh und sieh nach, ob sie Hilfe brauchen.

Go and see if they need help.

— A Taxi Driver (2017)

Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.

There are people here who need your help.

Du wirst unsere Hilfe brauchen.

You will need our help.

Wenn Sie meine Hilfe brauchen, sagen Sie ’s einfach!

If you need my help, just let me know!

Ich werde Hilfe brauchen.

I will need help.

Ich kann alle Hilfe brauchen, die ich kriegen kann.

I can use all the help I can get.

Solltet Ihr je meine Hilfe brauchen, werde ich kommen.

Should you ever need my help, I will come.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)