hat euch

has … you

→ haben

phrase Common #7,594

has … you “Euch” means “you” when addressing more than one person informally; the main verb usually comes later in the sentence.

GE: Sie hat euch gestern besucht.

EN: She visited you yesterday.

Hat euch diese Geschichte gefallen?

Did you like this story?

Hat euch jemand geholfen?

Did anyone help you?

Das hat euch doch allen so gepasst.

You were all perfectly happy with that.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Tom hat euch nicht ein einziges Mal erwähnt.

Tom didn't mention you once.

Der Meister hat euch anerkannt, also werde ich nichts dagegen sagen.

The Master has acknowledged you, so I will not object.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

„ Wer hat euch geholfen?“–„ Tom.“

“Who helped you?” — “Tom.”

Hat euch das wütend gemacht?

Did that make you angry?

Hat euch der Salat geschmeckt?

Did you enjoy the salad?

Hat euch etwas gefallen?

Did you like anything?

Der hat euch angelogen.

He lied to you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Das hat euch ein Vermögen gekostet, stimmt's?

That cost you a fortune, didn’t it?

Tom hat euch eine Nachricht hinterlassen.

Tom left you a message.

Ich hoffe, euer Aufenthalt bei uns hat euch gefallen.

I hope you enjoyed your stay with us.

Hat euch Tom gesagt, wo ihr euer Auto parken könnt?

Did Tom tell you where to park your car?

Es hat euch niemand darum gebeten.

Nobody asked you to do this.

Der Teufel hat euch zu mir geführt!

The devil has led you to me!

— City of God (2002)

Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.

I hope no one saw you come in here.

Hat euch der Arzt nicht gesagt, wie lange diese Nebenwirkungen anhalten werden?

Didn't the doctor tell you how long these side effects would last?

Hat euch die Vorstellung gefallen?

Did you like the show?

Hat euch euer Lehrer ausgeschimpft?

Did your teacher scold you?

Ich dachte, es hat euch gefallen.

I thought you liked it.

— The Big Sick (2017)

Tom hat euch nicht die ganze Geschichte erzählt.

Tom didn’t tell you the whole story.

Hat euch das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Didn't you like the breakfast today?

Wie hat euch das Konzert gefallen?

How did you like the concert?

Hat euch der Film gefallen?

Did you like the film?

Hat euch dieses Video gefallen?

Did you like this video?

Welches Mädchen hat euch das gegeben?

Which girl gave this to you?

Hat euch keiner gelehrt, den Blinker zu benutzen?

Didn’t anyone teach you to use your turn signal?

Das hat euch ein Vermögen gekostet, nicht wahr?

That cost you a fortune, didn’t it?

Tom hat euch angelogen.

Tom lied to you.

Tom hat euch nicht gesehen.

Tom didn’t see you.

Und ich weiß, der Islam hat euch zu guten Menschen gemacht.

And I know that Islam has made you good people.

— The Big Sick (2017)

Welcher Film hat euch besser gefallen?

Which film did you like better?

Hat euch Boston gefallen?

Did you like Boston?

Hat euch das überrascht?

Did that surprise you?

Hat euch der Wein geschmeckt?

Did you enjoy the wine?

Hat euch euer Cousin nicht davor gewarnt?

Didn't your cousin warn you about it?

Tom hat euch getäuscht.

Tom deceived you.

Das Hotel hat euch nicht gefallen?

You didn’t like the hotel?

Ich hoffe, euer Aufenthalt in Boston hat euch gefallen.

I hope you enjoyed your stay in Boston.

Hat euch Tom gesagt, wo ihr euer Auto parken sollt?

Did Tom tell you where to park your car?

Es hat euch niemand gebeten, das zu tun.

Nobody asked you to do this.

Hat euch der Film Freude gemacht?

Did you enjoy the film?