für sein Alter

for his age

→ für
phrase Rare #23,540
for his age Used to compare a male person’s qualities, size, or development with what is typical for his age. The possessive changes to match the person: für ihr Alter (for her age), für dein Alter (for your age).
GE: Der Junge ist groß für sein Alter.
EN: The boy is tall for his age.

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

His grandfather is still very healthy for his age.

Der Junge ist groß für sein Alter.

The boy is tall for his age.

Tom ist klein für sein Alter.

Tom is small for his age.

Für sein Alter kann er gut laufen.

He can run well for his age.

Mein Sohn ist klein für sein Alter.

My son is small for his age.

Die Ärzte sagten, das sei sehr wenig für sein Alter.

The doctors said that was very little for his age.

— Das Waisenhaus (2007)

Tarsem ist sehr klug für sein Alter.

Tarsem is very clever for his age.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Der Junge konnte viel für sein Alter.

The boy was very capable for his age.

Herr Yamanaka sieht für sein Alter noch recht jung aus.

Mr. Yamanaka still looks quite young for his age.

Sehr reif für sein Alter.

Very mature for his age.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom ist sehr aktiv für sein Alter.

Tom is very active for his age.

Die Größe des Babys ist für sein Alter normal.

The baby’s size is normal for its age.