das Budget

Aber unser Budget ist sehr knapp.

But our budget is very tight.

— Und dann der Regen (2011)

Das kommt aus eurem Budget.

That comes out of your budget.

— State and Main (2000)

Es ist wichtig, dass man ein Budget hat.

It is important to have a budget.

Budget überschritten?

Budget exceeded?

— TÁR (2022)

Okay, Budget.

Okay, budget.

— Anaconda (2025)

Das Geld existiert nicht, zähl es nicht zum Budget.

That money doesn't exist; don't count it as part of the budget.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Aber das Eis-Dessert hat sein Budget gesprengt.

But the ice cream dessert blew the budget.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Eine Million mehr Budget, im Gegenzug strahlen wir den Film aus.

An extra million in the budget, and in return, we’ll broadcast the film.

— Er ist wieder da (2015)

Budget.

Budget.

— The Rip (2026)