talented, gifted
Der Künstler ist begabt.
The artist is talented.
Sie waren begabt.
They were talented.
— Audition (2000)
Ihr seid so begabt!
You are so talented!
Ihr seid wirklich begabt.
You’re really talented.
Tom ist echt begabt.
Tom is really talented.
Und begabt.
And gifted.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Weil er ihn für begabt hält.
Because he considers him gifted.
Er ist begabt?
Is he talented?
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Du bist wirklich begabt.
Sie ist begabt.
She is talented.
Sie ist jung, aber verdammt begabt.
She’s young, but damn talented.
— Porco Rosso (1992)
Du bist mächtig, du bist begabt und berühmt.
You are powerful, you are gifted, and you are famous.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Maria ist echt begabt.
Maria is really talented.
Er ist begabt.
He is talented.
Na, du bist ja vielleicht begabt.
Wow, you're really gifted!
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Tom ist mit einem reichen Verstand begabt.
Tom is gifted with a rich mind.
Tom ist sehr praktisch begabt, nicht wahr?
Tom is very good with his hands, isn’t he?
Ist er nicht dafür begabt?
Isn't he gifted for that?
— Caché (2005)
Sie war so bezaubernd, so begabt, und amüsant.
She was so charming, so talented, and amusing.
— Rebecca (1940)