dein Haus

your house

→ dein

phrase Common #6,118

your house Used when speaking informally to one person; the form of “dein” changes with the noun’s grammatical case.

GE: Ist dein Haus weit von hier?

EN: Is your house far from here?

Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?

Have you decided whether you're going to sell your house or not?

Dein Haus ist sehr modern.

Your house is very modern.

Gibst ihnen dein Haus und schläfst hier!

You give them your house and sleep here!

— Die sieben Samurai (1954)

Das ist nicht dein Haus.

This is not your house.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich kann dein Haus von hier aus sehen.

I can see your house from here.

Schließt du dein Haus nachts immer ab?

Do you always lock your house at night?

Ich werde dein Haus niederbrennen!

I will burn your house down!

— The Running Man (2025)

Ich möchte dein Haus sehen.

I want to see your house.

Wo ist dein Haus?

Where is your house?

— The Chaser (2008)

Dein Haus müsste mal gestrichen werden.

Your house needs to be painted.

Das hier ist nicht dein Haus.

This isn’t your house.

Is that your house?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Verkaufst du dein Haus?

Are you selling your house?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Do you want to sell him your house?

Jetzt werde ich ja dein Haus sehen.

So now I get to see your house.

— Öffne die Augen (1997)

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.

This is not your house, it is mine.

Dein Haus ist groß.

Your house is big.

Und dein Haus parkt immer an derselben Stelle.

And your house always parks in the same spot.

— Schöne Bescherung (1989)

Das ist nicht dein Haus!

This is not your house!

— Asphalt-Haie (1980)

Mein Haus ist dein Haus.

My house is your house.

Du wirst dein Haus verlieren.

You will lose your house.

Ich sehe dein Haus.

I see your house.

Unser Haus ist dein Haus.

Our house is your house.

Das ist dein Haus.

That is your house.

— Schöne Bescherung (1989)

Hast du dein Haus fertig gestrichen?

Have you finished painting your house?

Für dein Haus?

For your house?

— Montags in der Sonne (2002)

Dein Haus ist sehr schön.

Your house is very beautiful.

Er hat dein Haus gesehen.

He saw your house.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.

I’m guessing you haven’t cleaned your house yet.

Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.

You didn't need to have your house painted.

Ich bewache dein Haus.

I am guarding your house.

— Oldboy (2003)

Ich will dein Haus nicht.

I don't want your house.

Dein Haus ist doppelt so groß wie meines.

Your house is twice as big as mine.

Gefällt dir dein Haus, mein Junge?

Do you like your house, my boy?

— Opfer (1986)

Your house?

— Anora (2024)

Ich habe dein Haus nur mit Mühe ausfindig gemacht.

I had a hard time locating your house.

Das ist dein Haus, Mama!

This is your house, Mom!

— American Gangster (2007)

Brennt dein Haus, Clark?

Is your house on fire, Clark?

— Schöne Bescherung (1989)

Wie groß ist dein Haus?

How big is your house?