die Situation

the situation

→ der
phrase Common #7,000
the situation The noun Situation is feminine; die is its definite article.
GE: Die Situation hat sich seit gestern verändert.
EN: The situation has changed since yesterday.

Die Situation wird für mich immer ernster.

The situation is becoming more and more serious for me.

Das lässt die Situation in einem anderen Licht erscheinen.

This puts the situation in a different light.

Die Situation ist ja auch ungewöhnlich, oder, Chief Clifford Robertson?

The situation is certainly unusual, isn't it, Chief Clifford Robertson?

— The Dead Don't Die (2019)

Die Situation ist nur etwas angespannt.

The situation is only slightly tense.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Die Situation wird mit jedem Tage schlechter.

The situation is getting worse every day.

Wenn die Situation schlecht ist, ist das umso besser für Leute wie uns.

If the situation is bad, that is all the better for people like us.

— Er ist wieder da (2015)

Erst nach dem Gespräch wurde die Situation klar.

The situation only became clear after the conversation.

Wie nimmt sich die Situation gerade für euch aus?

How does the situation look for you right now?

Die Situation hat sich verbessert.

The situation has improved.

Die Situation ist kompliziert.

The situation is complicated.

Die Situation ist sehr kompliziert.

The situation is very complicated.

Die Situation wird ernst.

The situation is becoming serious.

Ich löste die Situation nicht.

I didn't resolve the situation.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Situation wurde unerträglich.

The situation became unbearable.

Weil mir die Situation keine andere Wahl lässt, was würdest du denn machen?

Because the situation leaves me no other choice—what would *you* do?

— The Age of Shadows (2016)

Sie haben die Situation verschlimmert.

You have made the situation worse.

Tom gefiel die Situation nicht.

Tom didn't like the situation.

Sie verschlimmern die Situation nur.

They’re only making the situation worse.

Die Situation ist ernst.

The situation is serious.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Situation ist nicht besser geworden.

The situation hasn't gotten any better.

Die Situation war angespannt.

The situation was tense.

— Anatomie eines Falls (2023)

Die Situation wird immer ernster.

The situation is becoming increasingly serious.

Die Polizistin versuchte, die Situation zu entschärfen.

The policewoman tried to defuse the situation.

Trotzdem bleibt die Situation bedrohlich.

Nevertheless, the situation remains threatening.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Die Situation bleibt unverändert.

The situation remains unchanged.

Er hat die Situation falsch eingeschätzt, das passiert jedem.

He misjudged the situation; that happens to everyone.

Die Situation ist kompliziert!

The situation is complicated!

— Die Hand Gottes (2021)

Die Situation ist sehr komplex.

The situation is very complex.

— Senna (2010)

Die Situation war sicher sehr angespannt.

The situation was certainly very tense.

— Anatomie eines Falls (2023)

Die Situation wurde immer gefährlicher.

The situation became increasingly dangerous.

Parker, noch ist Zeit, die Situation zu retten.

Parker, there's still time to save the situation.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich werde dir die Situation später erklären.

I’ll explain the situation to you later.

Die Situation ist angespannt.

The situation is tense.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Er hat die Situation schnell erkannt und gehandelt!

He quickly recognized the situation and took action!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Die Situation ist kritisch.

The situation is critical.

Wisst ihr, die Situation ist schwierig.

You know, the situation is difficult.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Die Situation verschlimmert sich zusehends.

The situation is getting worse and worse.

Er hat ihr die Situation erklärt.

He explained the situation to her.