successful
Ja, aber nicht sehr erfolgreich.
Yes, but not very successfully.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Die Sonderkommission wäre erfolgreich.
The special commission would be successful.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Wie du soeben gesehen hast, war die Operation erfolgreich.
As you just saw, the operation was successful.
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Noch dazu ausgesprochen erfolgreich.
And on top of that, exceptionally successful.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Und sie sind überaus erfolgreich bei der Behandlung von Verrückten.
And they are extremely successful in treating mentally ill people.
— Die Taschendiebin (2016)
Weder bei Kirie Fujou noch Fujino Asagami war ich erfolgreich.
I was unsuccessful with neither Kirie Fujou nor Fujino Asagami.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Wenn ich in meiner Jugend fleißig gewesen wäre, wäre ich jetzt erfolgreich.
If I had been hardworking in my youth, I would be successful now.
Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.
Tom was unsuccessful in finding a job.
Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte.
I was successful because I was lucky.
In diesem Vorhaben war ich erfolgreich.
I was successful in this endeavor.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)