empfindlich

Ich bin empfindlich.

I am sensitive.

— Plötzlich Papa (2016)

Frauen sind da sehr empfindlich.

Women are very sensitive about that.

— In The Mood For Love (2000)

Sie sind hoch empfindlich.

They are highly sensitive.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Die Nase eines Hundes ist sehr empfindlich.

A dog's nose is very sensitive.

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

Is this tooth sensitive to cold foods?

Der Abzug ist so empfindlich.

The trigger is so sensitive.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Der Einband ist empfindlich.

The cover is delicate.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er ist so empfindlich mit seiner Arbeit.

He is so sensitive about his work.

— Oh Boy (2012)

Sie sind zu empfindlich.

You’re too sensitive.

— Solaris (1972)

Ich bin empfindlich gegenüber Lärm.

I am sensitive to noise.