ungeduldig

Tom und Maria sind ungeduldig.

Tom and Maria are impatient.

Man merkte ihm an, dass er ziemlich ungeduldig war.

You could tell he was quite impatient.

Er wurde ungeduldig, während er auf die wartete.

He became impatient as he waited for her.

Tom wurde sehr ungeduldig.

Tom became very impatient.

Warum bist du so ungeduldig?

Why are you so impatient?

— Pappa ante Portas (1991)

Was bist du immer so ungeduldig?

Why are you always so impatient?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Du bist so ungeduldig.

You’re so impatient.

Ich verstehe, dass Sie ungeduldig sind.

I understand that you are impatient.

— Mother (2009)

Sie wurde ungeduldig.

She became impatient.

Warum sind Sie denn so ungeduldig?

Why are you so impatient?

Sie war gegenüber ihren Kindern sehr ungeduldig.

She was very impatient with her children.

Tom wurde ungeduldig.

Tom became impatient.

Kinder sind ungeduldig und unruhig.

Children are impatient and restless.

Tom ist sehr ungeduldig, nicht wahr?

Tom is very impatient, isn't he?

Du bist ungeduldig.

You are impatient.

Seid nicht ungeduldig.

Don't be impatient.

— Stirb langsam (1988)

Tom war ungeduldig.

Tom was impatient.

Tom wird Maria gegenüber ungeduldig.

Tom becomes impatient with Maria.

Tom wird ein bisschen ungeduldig.

Tom is getting a little impatient.

Ich wurde ungeduldig.

I became impatient.

Tom ist ein bißchen ungeduldig.

Tom is a little impatient.

Er ist weniger ungeduldig als sein Vater.

He is less impatient than his father.

Ich finde Tom ein bisschen zu ungeduldig.

I find Tom a little too impatient.