Yap.Town

viel besser

much better

→ viel
phrase Common #3,413
much better Used to emphasize that something is better by a large degree.
GE: Heute geht es mir viel besser.
EN: I feel much better today.

Das würde Ihnen viel besser stehen als so dunkles Zeug.

That would suit you much better than all that dark stuff.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich fühle mich viel besser.

I feel much better.

Aber dein Text gefällt mir viel besser.

But I like your text much better.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Viel besser!

Much better!

— Das fünfte Element (1997)

So ist es viel besser.

This is much better.

— Der letzte Kaiser (1987)

Als Hund hat man es viel besser.

Life is much better when you're a dog.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist.

I think your English has improved a lot.

Ich denke, dein Französisch ist viel besser geworden.

I think your French has improved a lot.

In meinem Leben gab es eine Menge, das sich sehr viel besser machen ließe.

There was a lot in my life that could have been done much better.

Da macht sich so was viel besser.

That kind of thing works much better there.

— Kein Sterbenswort (2006)

Er fand gute Zutaten zu guten Preisen und kochte viel besser als ich.

He found good ingredients at good prices and cooked much better than I did.

Nein, besser, viel besser.

No, better, much better.

— Taxi (1998)

Es geht mir viel besser.

I feel much better.

— Amarcord (1973)

Die Gangster hatten es viel besser.

The gangsters had it much better.

— GoodFellas (1990)

Dadurch stehen jetzt alle viel besser da.

That puts everyone in a much better position now.

Viel besser, gut.

Much better, good.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Maria kann viel besser schwimmen, als ich dachte.

Maria can swim much better than I thought.

Tom geht es heute viel besser.

Tom is feeling much better today.

Ja, viel besser als die Statisten.

Yes, much better than the extras.

— Und dann der Regen (2011)

Geh nur, ich fühl mich schon wieder viel besser.

Go ahead, I’m already feeling much better again.

— Rebecca (1940)

Es geht ihr viel besser.

She is doing much better.

— Konklave (2024)

Ja, ich fühle mich viel besser.

Yes, I feel much better.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wir würden als Kurs viel besser dastehen.

We’d be in a much better position as a course.

— Die Welle (2008)

Ali, viel besser.

Ali, much better.

— The Teachers' Lounge (2023)

Hier ist es viel besser als in der anderen Wohnung.

It's much better here than in the other apartment.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hier ist sie viel besser aufgehoben!

She's much better off here!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Deine Variante klingt viel besser als meine.

Your version sounds much better than mine.

Schau wie viel besser ich das kann.

Look how much better I can do this.

— Primate (2026)

Viel besser ist es hier drin auch nicht.

It's not much better in here either.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich kann jetzt viel besser schlafen.

I can sleep much better now.

Das schmeckt viel besser als das, was wir gestern abend gegessen haben.

This tastes much better than what we ate last night.

Es geht ihr heute viel besser.

She’s feeling much better today.

So schmeckt es viel besser.

It tastes much better this way.

— Durst - Thirst (2009)

Weißt du, Maja war heute viel besser als du.

You know, Maja was much better than you today.

— Die Welle (2008)

Und sie kam viel besser gelaunt nach Hause.

And she came home in a much better mood.

— TÁR (2022)

Ja, viel besser.

Yes, much better.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Heute geht es mir viel besser.

Today I feel much better.

Der Film war viel besser, als ich angenommen hatte.

The film was much better than I expected.

Sie sind sehr viel besser geworden.

They have gotten much better.

Dank dir geht es mir jetzt viel besser.

Thanks to you, I’m feeling much better now.

Das müßten wir doch noch viel besser hinkriegen.

We should be able to do this much better.

Tom schwimmt viel besser als Maria.

Tom swims much better than Maria.

Das ist viel besser.

That's much better.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Das kannst du noch viel besser.

You can do much better than that.

Viel besser, als allein zu sterben.

Much better than dying alone.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Eigentlich passt Black Mamba viel besser zu mir.

Actually, Black Mamba suits me much better.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Meiner Backe geht's ja auch viel besser.

My cheek is feeling much better too.

— Die Besucher (1993)

Da geht's mir doch gleich viel besser.

I feel much better already.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Es ist viel besser, sich für eine gute Sache einzusetzen.

It’s much better to stand up for a good cause.

— Die Welle (2008)

Das könntest du aber viel besser!

You could do much better!

Das können Frauen viel besser.

Women are much better at that.

— Manons Rache (1986)

Nein, viel besser.

No, much better.

— The Devil's Backbone (2001)

Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich.

Tom is much better at French than I am.

Das kann noch viel besser klingen!

It can sound much better!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.

If you take this medicine, you’ll feel much better right away.

Ok, viel besser.

Okay, much better.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom versteht viel besser Französisch, als du denkst.

Tom understands French much better than you think.

Vorher war es sehr viel besser.

It was much better before.

Viel besser.

Much better.

— Oppenheimer (2023)

Er kann das viel besser als ich.

He can do that much better than I can.

Sie ist hier viel besser aufgehoben.

She’s much better off here.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Probier das hier, viel besser.

Try this, it's much better.

— Ratatouille (2007)

Tom kann viel besser Klavier spielen als ich.

Tom can play the piano much better than I can.

Du wirst dich viel besser fühlen, wenn du diese Medizin nimmst.

You will feel much better if you take this medicine.

Tom geht es viel besser.

Tom is feeling much better.

Ja, viel besser, auf jeden Fall.

Yes, much better, definitely.

— Memories of Murder (2003)

Ich fühle mich so viel besser.

I feel so much better.

Nach etwas Schlaf wirst du dich viel besser fühlen.

After some sleep you will feel much better.

Oh, viel besser.

Oh, much better.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Er ist viel besser als du.

He is much better than you.