Yap.Town

reserviert

reserved, booked

→ reservieren
reservier reserve; book + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #12,316
reserved, booked
GE: Ich habe einen Tisch reserviert.
EN: I've booked a table.
Conjugation of reservieren
Past
reserviert
Indicative present
SingularPlural
First — reservieren
Second — reserviert
Third reserviert reservieren
Imperative
SingularPlural
Second — reserviert

Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert.

I have made a reservation for three nights starting today.

Ich habe für Sie das beste Zimmer des Hotels reserviert.

I have reserved the best room in the hotel for you.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Zimmer im Hotel reserviert haben!

Make sure you have reserved a room at the hotel!

Ich habe einen Raum reserviert, ich darf mich nicht verspäten.

I have reserved a room; I mustn't be late.

— Eine fantastische Frau (2017)

Sie hat sechs Minuten nach Monsieur Beck reserviert.

She made a reservation six minutes after Monsieur Beck.

— Kein Sterbenswort (2006)

Für wann hast du reserviert?

What time did you make the reservation for?

— Laurence Anyways (2012)

Habt ihr reserviert?

Have you made a reservation?

Ich habe für dich das beste Zimmer des Hotels reserviert.

I have reserved the best room in the hotel for you.

Hast du einen Tisch reserviert?

Have you reserved a table?

Ich habe reserviert.

I made a reservation.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wir haben für Sie reserviert.

We have made a reservation for you.

— Traum meines Lebens (1955)

Meister Huo, heute feiert mein Meister Geburtstag und hat hier reserviert.

Master Huo, today my master is celebrating his birthday and has made a reservation here.

— Fearless (2006)

Ich habe ihn für Sie reserviert.

I've reserved it for you.

— The Secret Agent (2025)

Wir haben reserviert!

We have made a reservation!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich habe hier reserviert.

I reserved a table here.

— Crazy Rich (2018)

Haben Sie reserviert?

Do you have a reservation?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Oben haben wir Plätze für Sie reserviert.

We have reserved seats for you upstairs.

— Fearless (2006)

Ich habe den Saal für Donnerstag reserviert.

I reserved the hall for Thursday.

Reserviert für mich mit.

Reserve one for me too.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom hat noch nicht reserviert.

Tom hasn't made a reservation yet.

Tom hat in diesem Hotel reserviert.

Tom has a reservation at this hotel.

Ich habe einen Platz für Tom reserviert.

I have reserved a seat for Tom.

Oh, Shige hat einen Tisch reserviert.

Oh, Shige has reserved a table.

— Suzume (2022)

Hast Du was reserviert?

Have you made a reservation?

— State and Main (2000)

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Have you reserved a room at the hotel?

Nein, ich fürchte, sie hatten nicht reserviert.

No, I’m afraid they hadn’t made a reservation.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

adjective Uncommon #17,946
reserved Describes someone who is quiet and does not readily show their feelings.
GE: Sie ist Fremden gegenüber reserviert.
EN: She is reserved around strangers.
reserved, booked Said of something set aside for a particular person or purpose.
GE: Der Tisch ist für heute Abend reserviert.
EN: The table is reserved for this evening.

Ich bin sehr reserviert.

I am very reserved.

Dieses Buch ist für Tante Lucy reserviert.

This book is reserved for Aunt Lucy.

— Paddington 2 (2017)

Tom ist reserviert.

Tom is reserved.

Dieses ist reserviert.

This is reserved.

— A Taxi Driver (2017)

Reserviert?

Reserved?

— A Taxi Driver (2017)

Bill ist sehr reserviert.

Bill is very reserved.

Es sind Karten für Niko reserviert.

Tickets have been reserved for Niko.

— Oh Boy (2012)

Die Unterkunft ist reserviert.

The accommodation is reserved.

Seid nicht so reserviert.

Don’t be so reserved.

Dieser Kanal ist reserviert.

This channel is reserved.

— Stirb langsam (1988)

Seien Sie nicht so reserviert.

Don’t be so reserved.

Es ist unmöglich, in diesem Restaurant zu essen, ohne reserviert zu haben.

It’s impossible to eat at this restaurant without having made a reservation.

Ist für McCallister reserviert?

Is it reserved for McCallister?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Der erste Platz ist für den Führer reserviert.

The first seat is reserved for the guide.

— Jojo Rabbit (2019)

Alle Sitzplätze sind reserviert.

All seats are reserved.

Dieser Tisch ist reserviert.

This table is reserved.

Sei nicht so reserviert.

Don’t be so reserved.