the island
Dort hätten wir unsere Ruhe, die Insel kennt keiner.
We would have peace and quiet there; nobody knows the island.
— Laurence Anyways (2012)
Die Insel ist fast eine Meile breit.
The island is almost a mile wide.
„ Ich versuchte, mich an eine Stadt zu erinnern, nicht an die Insel.“
“I tried to remember a city, not the island.”
Die Insel verfügt über einen ausgezeichneten Hafen.
The island has an excellent harbor.
Das ist Laputa, die Insel im Himmel.
This is Laputa, the island in the sky.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Die Insel braucht ein Krankenhaus, keine Brücke.
The island needs a hospital, not a bridge.
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
The island is located about two miles from the coast.