die Theorie

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

This scientific theory is controversial.

Worauf stützen Sie Ihre Theorie?

What do you base your theory on?

Das ist eine tolle Theorie, Hermine, aber sie hat einen Haken.

That's a great theory, Hermione, but there's a catch.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das ist meine Theorie.

This is my theory.

Das ist keine Theorie.

That's not a theory.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Theorie.

Theory.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

I think your basic theory is wrong.

Mit seiner blöden Theorie.

With his stupid theory.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Aber das war nur eine Theorie.

But that was just a theory.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Tom hat eine Theorie.

Tom has a theory.

Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.

It is impossible to make him understand the new theory.

Die Theorie ist mir zu abstrakt.

The theory is too abstract for me.

Ich kannte die Theorie.

I knew the theory.

— Interstellar (2014)

Man sagte uns, dass wir mit der Theorie nicht weit kämen.

We were told that we wouldn’t get very far with theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.

The results will not contradict the theory.

Du kannst diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.

You can't apply this theory to this case.

Du wirst schon eine Theorie haben.

You must already have a theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

This scientific theory is very controversial.

Dann ist Herr Saitos Theorie falsch.

Then Mr. Saito's theory is wrong.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Was denkst du über diese Theorie?

What do you think about this theory?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe eine Theorie, warum das passiert ist.

I have a theory as to why this happened.

Ich sehe keine Möglichkeit, deine Theorie praktisch umzusetzen.

I see no way to put your theory into practice.

— Leviathan (2014)

Das ist eine Theorie.

That's one theory.

— Paddington 2 (2017)

Das ist Ihre wissenschaftliche Theorie.

That is your scientific theory.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Nur die Theorie.

Theory only.

— Léon - Der Profi (1994)

Theorie hat ihre Grenzen.

Theory has its limits.

— Oppenheimer (2023)

Die Theorie wird allgemein akzeptiert.

The theory is generally accepted.

Es hat sich klar herausgestellt, dass die Theorie falsch war.

It has become clear that the theory was wrong.

Ihre"wissenschaftliche"Theorie.

Her “scientific” theory.

— Das Waisenhaus (2007)

Und wie soll uns die Theorie auf das vorbereiten, was draußen lauert?

And how is theory supposed to prepare us for what lurks outside?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Welche Theorie ist das?

What theory is that?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Er hat eine Theorie.

He has a theory.

Was haltet ihr von meiner Theorie?

What do you think of my theory?

Also, gefällt dir meine Theorie?

So, do you like my theory?

— Taxi (1998)

Was erwarten Sie von reiner Theorie?

What do you expect from pure theory?

— Oppenheimer (2023)

Ich fing also an, an einer Theorie zu arbeiten, und wir bauten diese Station.

So I started working on a theory, and we built this station.

— Interstellar (2014)

Vorerst ist es nur eine Theorie ohne Einfluss auf die Menschheit.

For now, it is just a theory with no impact on humanity.

— Oppenheimer (2023)

Die Theorie des Aristarchos ergibt überhaupt keinen Sinn.

Aristarchus' theory makes absolutely no sense.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das beweist meine Theorie.

This proves my theory.

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.

Mr. Johnson insists on his theory.

Das ist Pilars Theorie.

That is Pilar's theory.

— Das Waisenhaus (2007)