the night
Da, der Fahrer soll die Nacht durchfahren.
Yes, the driver is supposed to drive through the night.
— Catch Me If You Can (2002)
Maria war wunderschön, doch ihr Herz war so schwarz wie die Nacht.
Maria was beautiful, but her heart was as black as night.
Sie könnten die Nacht hier verbringen.
You could spend the night here.
Haben Sie die Nacht durchgearbeitet?
Did you work through the night?
Als die Nacht kam, wurde mir Gnade erwiesen.
When night came, I was shown mercy.
— Der Spiegel (1975)
Sie haben die Nacht zusammen verbracht.
They spent the night together.
Tom sagte, dass ich die Nacht bei ihm verbringen könne.
Tom said I could spend the night with him.
Tom wird die Nacht im Knast verbringen.
Tom will spend the night in jail.