Yap.Town

der Brunnen

well, fountain

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Common #7,781
well
GE: Wir holen Wasser aus dem Brunnen.
EN: We get water from the well.
fountain
GE: Der Brunnen steht mitten auf dem Platz.
EN: The fountain is in the middle of the square.
Declension of Brunnen
SingularPlural
Nominative Brunnen Brunnen
Accusative Brunnen Brunnen
Genitive — Brunnen
Dative Brunnen Brunnen

Ist hier früher ein Brunnen gewesen?

Was there a well here before?

— Burning (2018)

Der Brunnen ist auch nicht mehr da.

The fountain is gone too.

— Burning (2018)

Ein Brunnen ist nur ein Loch.

A well is just a hole.

— Jean Florette (1986)

Das ist, weil es aus dem Brunnen kommt.

That’s because it comes from the well.

— Bacurau (2019)

Ihr trinkt auch Wasser aus den Brunnen, oder nicht?

You also drink water from the wells, don't you?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Grabe einen tiefen Brunnen.

Dig a deep well.

Siehst du das Haus mit dem Brunnen?

Do you see the house with the well?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.

I'm buying a mule, tools for the well, and dynamite for the rock.

— Jean Florette (1986)

Dieser Brunnen gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

This fountain is one of the city's most famous landmarks.

Der Brunnen ist schon lange versiegt.

The well has long since dried up.

Ein Brunnen?

A fountain?

— Burning (2018)

Wenn ein Brunnen tief ist, kann man sogar tagsüber einen Stern sehen.

If a well is deep, you can even see a star during the day.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich trank vom Brunnen Zamzam.

I drank from the Zamzam well.

— Malcolm X (1992)

Mein Brunnen hat gerade viel Wasser.

My well has plenty of water right now.

— Jean Florette (1986)

Ihr Brunnen wird nie fertig.

Your well will never be finished.

— Jean Florette (1986)

Dieser Brunnen trocknet nie aus.

This well never runs dry.

Der Brunnen gehört uns, das ist das Wasser für unsere Familien.

The well belongs to us; that is the water for our families.

— Und dann der Regen (2011)

Zurück in den Brunnen führen wir unser Wasser.

We return our water to the well.

— Dune: Part Two (2024)

Ja, sonst ist der Brunnen bald leer.

Yes, otherwise the well will soon be empty.

— Jean Florette (1986)

Aus dem Brunnen.

From the well.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Er ist wie ein Frosch in einem Brunnen.

He is like a frog in a well.

Warst du beim Brunnen?

Have you been to the fountain?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Und überhaupt, bei unserem Haus gab's keinen Brunnen.

And besides, there wasn’t a well at our house.

— Burning (2018)

Der Brunnen ist fast ausgetrocknet.

The well is almost dried up.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ein Brunnen ohne Wasser?

A fountain without water?

— Jean Florette (1986)

Dann wird unser Brunnen niemals mehr fließen.

Then our fountain will never flow again.

— Manons Rache (1986)

Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.

Those who seduce the prince poison the well of the land.

Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.

A frog in a well knows nothing of the ocean.

Soll ich Sie am Brunnen treffen?

Should I meet you at the fountain?

— Achteinhalb (1963)

Ich sagte ihm, er kann Wasser aus meinem Brunnen haben.

I told him he could have water from my well.

— Jean Florette (1986)

Was sagen wir, wenn der Brunnen nachher läuft?

What do we say if the fountain starts running afterwards?

— Manons Rache (1986)

Das Wasser, das der Vogel trank, kam aus dem Brunnen.

The water the bird drank came from the well.

Tom warf eine Münze in den Brunnen.

Tom threw a coin into the fountain.

Dieser Brunnen ist sehr tief.

This well is very deep.

In dem Brunnen meine ich.

I mean in the well.

— Burning (2018)

Wissen Sie, wie man Brunnen baut?

Do you know how to build wells?

— Jean Florette (1986)

Ich hole frisches Wasser vom Brunnen.

I'm getting fresh water from the well.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ein Frosch, der in einem Brunnen lebt, weiß nicht, dass das Meer existiert.

A frog living in a well doesn’t know that the sea exists.

Sie gab dem Jungen ein Sieb, dass er darin Wasser vom Brunnen hole.

She gave the boy a sieve to use to fetch water from the well.

Viel Glück mit dem Brunnen!

Good luck with the well!

— Nowhere in Africa (2001)

Wenn dieser Brunnen gefüllt ist, kommt das Zeitalter des Meeres.

When this well is filled, the age of the sea will come.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)