dünn

Stimmt schon, seine Augenbrauen sind etwas dünn, oder?

That's true, his eyebrows are a bit thin, aren't they?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das ist zu dünn.

That's too thin.

— Tampopo (1985)

Du bist so dünn.

You are so thin.

— Carandiru (2003)

So dünn wie Sie sind, rutschen Sie noch zwischen die Sitze.

You're so thin, you'll slip between the seats.

— Oppenheimer (2023)

Du bist ja ganz schön dünn.

You're really quite thin.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wie dünn deine Schwester ist.

How thin your sister is!

— City of Men (2007)

Du siehst dünn aus.

You look thin.

— Ratatouille (2007)

Ihre Arme sind dünn.

Her arms are thin.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte?

Who would have thought she could be so small and thin?

Ich bin sehr dünn.

I am very thin.

Total dünn!

Extremely thin!

— Crazy Rich (2018)

Das Pferd war so dünn, dass ich an den Seiten die Knochen spüren konnte.

The horse was so thin that I could feel the bones on its sides.

Das Buch ist sehr dünn gewesen.

The book was very thin.

Ich bin dünn.

I am thin.

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

The ice on the lake is too thin to support your weight.

Dieses Buch ist sehr dünn.

This book is very thin.

Maria ist nicht mehr so dünn wie früher.

Maria isn’t as thin as she used to be.

Die Wände sind sehr dünn.

The walls are very thin.

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

This book is thick and the other is thin.

Das Buch ist dünn.

The book is thin.

Nur die Augenbrauen, die sind ein bisschen dünn.

It's just the eyebrows—they're a bit thin.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er ist so dünn, dass er einem Skelett ähnelt.

He is so thin that he resembles a skeleton.

Na ja, einer von ihnen war sehr dick und der andere war eher dünn.

Well, one of them was very fat and the other was rather thin.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Bleib dünn.

Stay thin.

Du bist zu dünn.

You are too thin.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wir sind dünn.

We are thin.

Der ist dünn, aber fest.

It's thin but firm.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Er war extrem dünn.

He was extremely thin.

Tom war schrecklich dünn.

Tom was terribly thin.

Und Sie sind dünn für jemanden, der Essen mag.

And you're thin for someone who likes food.

— Ratatouille (2007)

Du bist sehr dünn.

You are very thin.

Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

The ice is so thin that it wouldn’t support your weight.

Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.

The walls are thin and the beds squeak.

Diese Suppe ist mir zu dünn.

This soup is too thin for me.

John ist dünn wie ein Wolf.

John is thin as a wolf.