Yap.Town

unfreundlich

unfriendly, rude

ˈʔ ʊ n ˌf ʁ ɔ ɪ̯ n t l ɪ ç
un not; opposite of + freund friend + lich -like; having the quality of
adjective Uncommon #14,202
unfriendly, rude
GE: Der Verkäufer war unfreundlich.
EN: The salesperson was unfriendly.

Warum so unfreundlich?

Why so unfriendly?

— A Taxi Driver (2017)

Die Lehrerin ist unfreundlich.

The teacher is unfriendly.

Tom wirkte unfreundlich.

Tom seemed unfriendly.

Tom ist höchst unfreundlich.

Tom is extremely unfriendly.

Tom war zwar nicht unfreundlich; freundlich war er aber auch nicht.

Tom wasn’t unfriendly, but he wasn’t friendly either.

Tom ist sehr unfreundlich.

Tom is very unfriendly.

Oder ich muss unfreundlich werden!

Or I'll have to get unpleasant!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Kein Grund, so unfreundlich zu sein.

No reason to be so unfriendly.

— Alles über meine Mutter (1999)

Warum wart ihr so unfreundlich?

Why were you so unfriendly?

Findest du Tom und Maria wirklich unfreundlich?

Do you really find Tom and Maria unfriendly?

Sie ist unfreundlich zu ihm.

She is unfriendly toward him.

Tom ist unfreundlich, Maria aber nicht.

Tom is unfriendly, but Maria isn't.

Tom war barsch und unfreundlich zu Maria.

Tom was rude and unfriendly to Maria.

Tom war nie unfreundlich.

Tom was never unfriendly.

Sie war nicht unfreundlich.

She wasn't unfriendly.

Du bist unfreundlich.

You are unfriendly.

Findet ihr Tom und Maria wirklich unfreundlich?

Do you really find Tom and Maria unfriendly?

Tom schien unfreundlich zu sein.

Tom seemed unfriendly.

Sei nicht unfreundlich zu deinen Freunden.

Don't be unfriendly to your friends.

Kaum Schauspielerin, schon unfreundlich.

Hardly an actress, and already unfriendly.

— Perfect Blue (1998)

Ich war sehr unfreundlich zu dir, nicht wahr?

I was very unfriendly to you, wasn't I?

— Rebecca (1940)

Tom ist nicht unfreundlich.

Tom isn't unfriendly.