vous mettiez

you put

→ vous

phrase Rare #42,303

you put A form of mettre, used with vous (formal or plural “you”). Depending on context, it can be the imperfect indicative (“you were putting”) or the present subjunctive (“that you put” or “that you get…” with se mettre).

FR: Je préférerais que vous mettiez les dossiers sur mon bureau.

EN: I’d prefer you to put the files on my desk.

Comment vous mettiez votre langue ?

How did you position your tongue?

— Amarcord (1973)

Écoutez, Keitel, je veux que vous vous mettiez en route aujourd'hui.

Listen, Keitel, I want you to get going today.

— La Chute (2004)

Il est grand temps que vous vous mettiez à table.

It's high time you sat down to eat.

Si vous mettiez la télé dans ma chambre ?

What if you put the TV in my room?

— Good Bye Lenin! (2003)

Je suggère que vous vous mettiez en train.

I suggest you get going.