there is a man
Nous disons qu'il y a un homme sur la Lune mais personne n'y croit vraiment.
We say there’s a man on the Moon, but no one really believes it.
There is a man outside.
There is a man.
Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.
There is a man standing at the door with a weapon in his hand.
Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix.
There’s a man at the door who insists on seeing you.
There is a man here.
Là-dedans, il y a un homme grand comme un ogre.
In there, there is a man as big as an ogre.
— Mademoiselle (2016)
Comment savez-vous qu'il y a un homme ?
How do you know there is a man?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Il y a un homme dont le nom m'a été cité plusieurs fois, Eltenton.
There’s a man whose name has been mentioned to me several times, Eltenton.
— Oppenheimer (2023)
Si je vous dis qu'il y a un homme à bord, c'est qu'il y en a un !
If I tell you there's a man on board, then there is one!
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)