il y a un homme

Il y a un homme en bas, pris au piège.

There is a man downstairs, trapped.

— Titanic (1997)

Il y a un homme en bas.

There is a man downstairs.

Camarade, il y a un homme par là.

Comrade, there’s a man over there.

— Kin-dza-dza! (1986)

Il y a un homme dehors.

There is a man outside.

Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.

There is a man standing at the door with a weapon in his hand.

Je pense qu'il y a un homme là-bas.

I think there's a man over there.

Il y a un homme.

There is a man.

Il y a un homme ici.

There is a man here.

Il y a un homme dont le nom m'a été cité plusieurs fois, Eltenton.

There’s a man whose name has been mentioned to me several times, Eltenton.

— Oppenheimer (2023)

Là-dedans, il y a un homme grand comme un ogre.

In there, there is a man as big as an ogre.

— Mademoiselle (2016)