Yap.Town

elle ne veut pas

she doesn't want to

→ elle
phrase Uncommon #17,082
she doesn't want to Usually followed by an infinitive; an object can come before the infinitive.
FR: Elle ne veut pas sortir ce soir.
EN: She doesn't want to go out tonight.

Et si elle ne veut pas ?

What if she doesn't want to?

Elle ne veut pas vous voir.

She doesn't want to see you.

Elle ne veut pas jouer.

She doesn't want to play.

— Funny Games (1997)

Elle ne veut pas voler le sac de sa mère.

She doesn't want to steal her mother's bag.

Elle ne veut pas y aller.

She doesn't want to go there.

— Bacurau (2019)

Elle ne veut pas en parler.

She doesn't want to talk about it.

Et bien, elle ne veut pas me parler.

Well, she doesn't want to talk to me.

— Jojo Rabbit (2019)

Elle ne veut pas parler.

She doesn't want to talk.

Elle ne veut pas qu'on se sépare.

She doesn't want us to break up.

— Lost in Thailand (2012)

Elle ne veut pas se disputer avec lui.

She doesn’t want to argue with him.

Elle ne veut pas dîner.

She doesn't want to have dinner.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

On dirait qu'elle ne veut pas parler d'elle, alors que vous êtes là pour ça.

It seems like she doesn't want to talk about herself, even though that's what you're there for.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle doit partir, mais elle ne veut pas.

She has to leave, but she doesn't want to.

Elle ne veut pas aller à l'école aujourd'hui.

She doesn't want to go to school today.

Elle ne veut pas travailler.

She doesn't want to work.

Elle ne veut pas, elle ne va pas bien.

She doesn't want to; she isn't doing well.

— La strada (1954)

Et si elle ne veut pas discuter avec moi ?

What if she doesn’t want to talk to me?

Elle ne veut pas nous connaître.

She doesn't want to know us.

Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.

She doesn't want to play with her toys.

Et elle ne veut pas !

And she doesn't want to!

— La petite Véra (1988)

Laisse-la lui parler si elle ne veut pas écouter sa mère.

Let her talk to him if she doesn't want to listen to her mother.

— La petite Véra (1988)

Elle ne veut pas être vue avec lui.

She doesn't want to be seen with him.

L'autre est dans ma chambre, elle ne veut pas partir.

The other one is in my room; she doesn’t want to leave.

— Mulholland Drive (2001)

Elle ne veut pas.

She doesn't want to.

Elle ne veut pas acheter de vin.

She doesn't want to buy any wine.

Elle ne veut pas grandir.

She doesn't want to grow up.

Elle ne veut pas rester dans cet hôtel !

She doesn't want to stay in this hotel!

— Huit et demi (1963)

Elle ne veut pas te voir.

She doesn't want to see you.