Yap.Town

je me demande pourquoi

I wonder why

→ je
phrase Uncommon #10,118
I wonder why Literally, “I ask myself why.”
FR: Je me demande pourquoi elle est partie si tôt.
EN: I wonder why she left so early.

Je me demande pourquoi il a été si grossier.

I wonder why he was so rude.

Je me demande pourquoi ?

I wonder why?

— Voyage à Tokyo (1953)

Je me demande pourquoi Tom et Mary sont si timides.

I wonder why Tom and Mary are so shy.

Je me demande pourquoi Tom est parti.

I wonder why Tom left.

Je me demande pourquoi mon ordinateur a planté.

I wonder why my computer crashed.

Je me demande pourquoi tu aimerais tellement apprendre l'anglais ?

I wonder why you would like to learn English so much?

Je me demande pourquoi Tom et Mary me regardent.

I wonder why Tom and Mary are looking at me.

Je me demande pourquoi Tom a frappé Mary.

I wonder why Tom hit Mary.

Je me demande pourquoi Tom est si heureux.

I wonder why Tom is so happy.

Je me demande pourquoi le karaoké est si populaire.

I wonder why karaoke is so popular.

Je me demande pourquoi personne ne m'aime.

I wonder why nobody likes me.

Je me demande pourquoi Tom ne me parle plus.

I wonder why Tom doesn't talk to me anymore.

Je me demande pourquoi Tom et Mary ne sont pas prêts.

I wonder why Tom and Mary aren't ready.

Je me demande pourquoi ça l'intéresse.

I wonder why they're interested in it.

— Le Petit Soldat (1963)

Je me demande pourquoi il est pas marié.

I wonder why he's not married.

— Love Actually (2003)

Je me demande pourquoi je suis si fatiguée.

I wonder why I'm so tired.

Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.

I wonder why women don’t go bald.

Je me demande pourquoi je vous ai appelé.

I wonder why I called you.

Je me demande pourquoi.

I wonder why.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je me demande pourquoi Tom ment.

I wonder why Tom is lying.

Je me demande pourquoi les chiens aboient.

I wonder why dogs bark.

Je me demande pourquoi cela se produit.

I wonder why this is happening.

Je me demande pourquoi il n'y était pas.

I wonder why he wasn't there.

Je me demande pourquoi il était absent.

I wonder why he was absent.

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

I wonder why they removed my name from the list.

Je me demande pourquoi John arrive toujours en retard à l'école.

I wonder why John is always late for school.

Je me demande pourquoi la police n'a pas trouvé l'arme.

I wonder why the police didn't find the weapon.

Je me demande pourquoi tu es venu ici.

I wonder why you came here.

— Troupe d'Élite (2007)

Je me demande pourquoi Tom est si gros.

I wonder why Tom is so fat.

Je me demande pourquoi il était dans ma poche.

I wonder why it was in my pocket.

— Lost in Thailand (2012)

Je me demande pourquoi Tom est si maigre.

I wonder why Tom is so thin.

Je me demande pourquoi Tom m'a donné ceci.

I wonder why Tom gave me this.

Je me demande pourquoi quelqu'un porterait ça.

I wonder why anyone would wear that.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je me demande pourquoi Tom était dans ma chambre.

I wonder why Tom was in my room.

Je me demande pourquoi Tom a dit cela à Marie.

I wonder why Tom said that to Mary.

Je me demande pourquoi il y a école même quand il fait si froid.

I wonder why there’s school even when it’s so cold.

Je me demande pourquoi il est tant en colère.

I wonder why he's so angry.

Je me demande pourquoi je me sens si seul quand il fait froid.

I wonder why I feel so lonely when it's cold.

Je me demande pourquoi Tom fait toujours ça.

I wonder why Tom always does this.

Je me demande pourquoi le son des vagues est si plaisant à l'oreille.

I wonder why the sound of the waves is so pleasing to the ear.

Je me demande pourquoi il y a autant de guerres.

I wonder why there are so many wars.

Je me demande pourquoi il y a tant de guerres.

I wonder why there are so many wars.