n'entrez pas

N'entrez pas par là, entrez par ici !

Don't go in that way; go in this way!

N'entrez pas, s'il vous plait !

Please don't enter!

N'entrez pas, je vous prie !

Please don't come in!

Non, vous n'entrez pas, vous vous trompez de maison.

No, you can’t come in; you have the wrong house.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

Don't enter my room without knocking!

N'entrez pas.

Do not enter.

— Elephant (2003)

N'entrez pas, monsieur !

Don't come in, sir!

— Elephant (2003)

Votre Majesté, vous n'entrez pas ?

Your Majesty, aren't you coming in?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

N'entrez pas là.

Don't go in there.

— Il est de retour (2015)

Vous n'entrez pas ?

You're not coming in?

— Assurance sur la mort (1944)