tu es allée

Tu es allée voir tout le monde.

You went to see everyone.

— Silent Voice (2016)

Tu es allée trop loin, cette fois.

You've gone too far this time.

Tu t'es enfuie de chez toi tu es allée à New York.

You ran away from home and went to New York.

— Insaisissables 3 (2025)

Est-ce que tu es allée quelque part la nuit dernière ?

Did you go anywhere last night?

Tu es allée voir dans ma chambre ?

Did you go look in my room?

— 2 sœurs (2003)

Tu es allée faire les courses ?

Did you go grocery shopping?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu es allée si loin pour un gars ?

You went that far for a guy?

Tu es allée au garage ?

Did you go to the garage?

— 2 sœurs (2003)

Tu es allée trop loin.

You've gone too far.

Je sais où tu es allée, je sais tout.

I know where you went, I know everything.

— Malèna (2000)