je le saurais

I would know

→ je
phrase Rare #30,155
I would know Often used to say that you would know something if it were true or if you had the information.
FR: Je le saurais si quelqu’un me l’avait dit.
EN: I would know if someone had told me.

Il me semble que je le saurais si Harry Potter était chez moi.

I think I would know if Harry Potter were at my house.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Comment je le saurais?

How would I know?

— Reservoir Dogs (1992)

Je ne sais pas comment mais je le saurais.

I don't know how, but I'll find out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu croyais que je le saurais pas?

You thought I wouldn't know?

Si j'avais gagné, je le saurais.

If I had won, I would know.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je le saurais si mon meilleur ami était dans ma chambre.

I would know if my best friend were in my room.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Comment est-ce que je le saurais?

How would I know?

— Le Retour (2003)

Je le saurais si tu m'avais expliqué!

I would know if you had explained it to me!

— Les Invasions barbares (2003)

Comment je le saurais, monsieur?

How would I know, sir?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je le saurais.

I would know.