in force
Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
The new traffic rules come into effect tomorrow.
Dans ma chambre, une interdiction de fumer est en vigueur.
In my room, there is a smoking ban.
Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.
This tax takes effect today.
The law is no longer in effect.
La loi entrera en vigueur aujourd'hui.
The law will come into effect today.
— Mysterious Object at Noon (2000)
Cette loi est-elle toujours en vigueur ?
Is this law still in effect?
La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.
The regulation was abolished, but was later reinstated.
La loi est toujours en vigueur.
The law is still in force.
Cette réglementation entrera en vigueur l'année prochaine.
This regulation will come into effect next year.