tu veux aller

Tu veux aller manger une glace ?

Do you want to go eat some ice cream?

— Demain tout commence (2016)

Tu veux aller te coucher ?

Do you want to go to bed?

Tu veux aller au bal avec moi ?

Do you want to go to the ball with me?

Est-ce que tu veux aller avec Zampano et prendre la place de Rosa ?

Do you want to go with Zampano and take Rosa's place?

— La strada (1954)

Tu veux aller danser ?

Do you want to go dancing?

Où est-ce que tu veux aller ?

Where do you want to go?

Au moins tu sais où tu veux aller.

At least you know where you want to go.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Où tu veux aller ?

Where do you want to go?

Tu veux aller là-bas ?

Do you want to go there?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Tu veux aller prendre un verre ?

Do you want to go for a drink?

Tu veux aller dans la jungle ?

Do you want to go into the jungle?

— American Gangster (2007)

Ronnie, tu veux aller au casse-croûte pour des beignes et du café ?

Ronnie, do you want to go to the diner for donuts and coffee?

— The Dead Don't Die (2019)

Tu veux aller par là ?

Do you want to go that way?

Tu veux aller en bas ?

Do you want to go downstairs?

— Cinema Paradiso (1988)

Tu veux aller manger ?

Do you want to go eat?

Tu veux aller te promener ?

Do you want to go for a walk?

Tu veux aller au ciné ?

Do you want to go to the movies?

Je sais où tu veux aller.

I know where you want to go.

— La Vie des autres (2006)

Tu veux aller dessiner.

You want to go draw.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu veux aller manger quelque chose ?

Do you want to go get something to eat?

Madge, tu veux aller danser ?

Madge, do you want to go dancing?

— Picnic (1955)

Tu veux aller quelque part ?

Do you want to go somewhere?

— Silent Voice (2016)

Tu veux aller à la mer et il pleut.

You want to go to the sea and it's raining.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu veux aller ailleurs ?

Do you want to go somewhere else?

Eh, tu veux aller boire quelque chose ?

Hey, do you want to go get a drink?

— Departures (2008)

Tu veux aller dans la mer ?

Do you want to go into the sea?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu veux aller le voir ?

Do you want to go see him?

Tu veux aller plus haut ?

Do you want to go higher?

— Ip Man (2008)

Tu veux aller voir ?

Do you want to go see?

Tu veux aller boire un verre ?

Do you want to go for a drink?

Je sais que tu veux aller dormir.

I know you want to go to sleep.

Tu veux aller en prison ?

Do you want to go to prison?

— Central do Brasil (1998)

Mais où tu veux aller ?

But where do you want to go?

— La piel que habito (2011)

Tu veux aller voir Hagrid ?

Do you want to go see Hagrid?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Est-ce que tu veux aller à la soirée ?

Do you want to go to the party?

Tu veux aller déjeuner ?

Do you want to go to lunch?

Tu veux aller manger un morceau quelque part ?

Do you want to go grab a bite to eat somewhere?

Tu veux aller te baigner ?

Do you want to go swimming?

Tu veux aller à la plage ?

Do you want to go to the beach?

Tu veux aller au Japon, n'est-ce pas ?

You want to go to Japan, don't you?

— Marty Supreme (2025)

Est-ce que tu veux aller au zoo ?

Do you want to go to the zoo?

Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.

I’ll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Tu veux aller dans ma chambre ?

Do you want to go to my room?