est-ce que je peux

Rohit, est-ce que je peux te demander quelque chose ?

Rohit, can I ask you something?

— New York Masala (2003)

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

Can I go to the toilet?

— Battle Royale (2000)

Est-ce que je peux regarder la télé ?

Can I watch TV?

— Girlhood (2014)

Est-ce que je peux faire quelque chose ?

Is there anything I can do?

— Aliens, le retour (1986)

Est-ce que je peux fumer ?

Can I smoke?

— Le Sacrifice (1986)

Est-ce que je peux en manger un peu ?

Can I eat some of this?

S'il vous plaît, est-ce que je peux passer ?

Excuse me, may I get by?

— Out of It (1978)

Est-ce que je peux réessayer ?

Can I try again?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Est-ce que je peux nager dans ce lac ?

Can I swim in this lake?

Est-ce que je peux prendre une photo de nous ?

Can I take a picture of us?

Est-ce que je peux laisser ma plante ici pendant que je monte mes bagages ?

Can I leave my plant here while I bring up my luggage?

— Léon (1994)

Est-ce que je peux encaisser ça avec Calme Total ?

Can I handle this with Total Calm?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

Can I ask you something?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?

Can I lie down on the sofa?

Comment est-ce que je peux devenir milliardaire ?

How can I become a billionaire?

Est-ce que je peux les emmener te voir ?

Can I bring them to see you?

— Yi Yi (2000)

Est-ce que je peux venir ?

Can I come?

Est-ce que je peux acheter des terres à Westport ?

Can I buy land in Westport?

Est-ce que je peux le voir ?

Can I see it?

Est-ce que je peux t'accompagner ?

Can I come with you?

Est-ce que je peux la garder ?

Can I keep it?

— Le Facteur (1994)

Est-ce que je peux te faire confiance ?

Can I trust you?

Est-ce que je peux lui parler ?

Can I talk to him?

Est-ce que je peux boire de l'eau ?

Can I drink some water?

Est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?

Can I make you something hot to drink?

Est-ce que je peux faire ça ?

Can I do that?

Est-ce que je peux l'essayer ?

Can I try it?

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ?

How can I explain to my husband that he is hurting me?

Est-ce que je peux la voir ?

Can I see her?

— Terminator (1984)

Est-ce que je peux parler ?

May I speak?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que je peux manger une bouchée ?

Can I have a bite?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Est-ce que je peux demander pourquoi ?

May I ask why?

Tiens, est-ce que je peux au moins te donner le pain ?

Hey, can I at least give you the bread?

— Silent Voice (2016)

Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

Can I borrow your dictionary?

Si je te trouve, est-ce que je peux le dire aux autres ?

If I find you, can I tell the others?

— Yi Yi (2000)

Est-ce que je peux compter sur ton aide ?

Can I count on your help?

Est-ce que je peux en avoir un morceau ?

Can I have a piece of it?

Est-ce que je peux compter sur vous ?

Can I count on you?

Est-ce que je peux savoir ce qui t'est vraiment arrivé au visage ?

Can I ask what really happened to your face?

— Laurence Anyways (2012)

Est-ce que je peux rester ici ?

Can I stay here?

— Mon voisin Totoro (1988)

Est-ce que je peux te poser une question ?

Can I ask you a question?

— Parasite (2019)

Est-ce que je peux vous prendre en photo ?

May I take your picture?

Est-ce que je peux aller jouer dehors, papa ?

Can I go play outside, Dad?

Est-ce que je peux fumer ici ?

Can I smoke here?

— La strada (1954)

Est-ce que je peux retourner voir Nishimiya ?

Can I go back and see Nishimiya?

— Silent Voice (2016)

Est-ce que je peux dire roustons ?

Can I say “balls”?

— Plus fort que moi (2025)

Comment est-ce que je peux soumettre ce rapport au commandement ?

How can I submit this report to the command?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que je peux voir ?

Can I see?

Est-ce que je peux lui dire ?

Can I tell him?

Est-ce que je peux faire autre chose ?

Is there anything else I can do?

Est-ce que je peux entrer ?

May I come in?

— Bugonia (2025)

Comment est-ce que je peux obtenir une carte de bibliothèque ?

How can I get a library card?

Est-ce que je peux te rappeler ?

Can I call you back?

Est-ce que je peux rester un peu plus longtemps ?

Can I stay a little longer?

Est-ce que je peux amener un ami ?

Can I bring a friend?

Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?

Can I open the curtain?

Est-ce que je peux prendre un bain après ?

Can I take a bath afterwards?

— La Bande à Baader (2008)

Est-ce que je peux te faire un câlin ?

Can I give you a hug?

Gusmão, est-ce que je peux finir ce que j'ai à dire ?

Gusmão, can I finish what I was saying?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que je peux sortir dehors ?

Can I go outside?

Est-ce que je peux rentrer ?

Can I go home?

Est-ce que je peux te voir une seconde ?

Can I see you for a second?

Est-ce que je peux venir avec une personne ?

Can I come with one other person?

— La dolce vita (1960)

Est-ce que je peux dire quelque chose ?

Can I say something?

— New York Masala (2003)

Est-ce que je peux vous accompagner ?

Can I accompany you?

Est-ce que je peux réessayer une fois ?

Can I try again once?

— Insaisissables 3 (2025)

Est-ce que je peux envoyer un fax d'ici ?

Can I send a fax from here?

Est-ce que je peux passer du temps avec mes amis après les cours d'art ?

Can I spend time with my friends after art class?

— Aucun autre choix (2025)

Est-ce que je peux assister aux derniers instants de ma mère ?

Can I be present for my mother's final moments?

— Departures (2008)

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Can I pay with a credit card?

Est-ce que je peux te demander quelque chose ?

Can I ask you something?

Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?

Can I ask you a personal question?

Est-ce que je peux aller dans ma chambre maintenant ?

Can I go to my room now?

Est-ce que je peux ouvrir la porte ?

Can I open the door?

Est-ce que je peux me joindre à vous ?

Can I join you?

Est-ce que je peux réchauffer un peu ces plats ?

Can I reheat these dishes a little?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Est-ce que je peux vous prendre là ?

Can I pick you up there?

— Le Bateau (1981)

Est-ce que je peux payer en euros ?

Can I pay in euros?

Est-ce que je peux y aller ?

Can I go?

— New York Masala (2003)

Est-ce que je peux communiquer directement avec le Chinook ?

Can I communicate directly with the Chinook?

— En terrain miné (2014)