basse

Elle était un peu basse, de toute façon.

She was a little low, anyway.

Sa tension est basse.

Her blood pressure is low.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Votre pression sanguine est basse.

Your blood pressure is low.

Basse, à droite.

Bottom right.

— Les Choristes (2004)

Garde la tête basse, ouvre grand tes oreilles.

Keep your head down, open your ears wide.

— L'Ultime Héritier (2026)

On avait appris qu'il faisait plus chaud à basse altitude.

We had learned that it was warmer at lower altitudes.

— The Man from Earth (2007)

Elle porte un jean taille-basse.

She is wearing low-rise jeans.

Quartier de basse sécurité.

Low-security district.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Cette chaise est trop basse pour moi.

This chair is too low for me.

La qualité d'image est vraiment mauvaise-la résolution est si basse.

The image quality is really bad—the resolution is so low.

Tom n'aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.

Tom probably shouldn't have bought such an expensive bass guitar.

Je gratte la basse.

I strum the bass.

Je joue de la basse.

I play bass.

— Presque Célèbre (2000)

Tom joue de la basse.

Tom plays bass.

Es-tu heureux avec ta nouvelle basse ?

Are you happy with your new bass?

Au tuba et à la basse, Freddie Loycano !

Freddie Loycano on tuba and bass!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Et à cet instant, je ressens un son de basse ici.

And at that moment, I feel a bass sound here.

— Burning (2018)

C'est ici que tu dois ressentir la basse.

This is where you’re supposed to feel the bass.

— Burning (2018)

Tom veut acheter une basse, mais il n'a pas assez d'argent.

Tom wants to buy a bass, but he doesn't have enough money.

Il joue de la basse.

He plays bass.