basse

J'ai une tension basse.

I have low blood pressure.

Elle était un peu basse, de toute façon.

She was a little low, anyway.

Une zone de basse pression !

A low-pressure zone!

— Le Château dans le ciel (1986)

Les détenus iront à leur cellule la tête basse.

The prisoners will go to their cells with their heads down.

— Le Dernier Empereur (1987)

Cette chaise est trop basse pour moi.

This chair is too low for me.

La tête basse.

Head bowed.

— The Magnificent One (1973)

Votre tension est basse.

Your blood pressure is low.

Votre pression sanguine est basse.

Your blood pressure is low.

Quartier de basse sécurité.

Low-security district.

— La Famille Tenenbaum (2001)

On avait appris qu'il faisait plus chaud à basse altitude.

We had learned that it was warmer at lower altitudes.

— The Man from Earth (2007)

Tom joue de la basse.

Tom plays bass.

Je gratte la basse.

I strum the bass.

Je joue de la basse dans un ensemble de guitares.

I play bass in a guitar ensemble.

C'est ici que tu dois ressentir la basse.

This is where you’re supposed to feel the bass.

— Burning (2018)

Une basse ?

A bass guitar?

— Presque Célèbre (2000)

Tom n'aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.

Tom probably shouldn't have bought such an expensive bass guitar.

Et à cet instant, je ressens un son de basse ici.

And at that moment, I feel a bass sound here.

— Burning (2018)

Au tuba et à la basse, Freddie Loycano !

Freddie Loycano on tuba and bass!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il joue de la basse.

He plays bass.

Tom veut acheter une basse, mais il n'a pas assez d'argent.

Tom wants to buy a bass, but he doesn't have enough money.