se sentent

En tant que parents, ils se sentent obligés.

As parents, they feel obligated.

— Elephant (2003)

Elles se sentent plus chics que leurs boss.

They feel more sophisticated than their bosses.

— Roma (2018)

Tous ceux qui se sentent dans cette tendance.

Everyone who identifies with this trend.

— No (2012)

Pas s'ils se sentent menacés.

Not if they feel threatened.

"Les fidèles se sentent courageux sous votre bienveillante protection."

The faithful feel brave under your benevolent protection.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tous mes amis qui se sentent seuls ont eu ces hallucinations.

All my friends who feel lonely have had these hallucinations.

— Old Boy (2003)

On fait de notre mieux pour que nos blessés se sentent bien.

We do our best to make our injured feel comfortable.

— Une grande fille (2019)

Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

Foreigners often feel like they're not welcome here.

Eux, pourtant, ne se sentent pas comme des héros.

They, however, do not feel like heroes.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ils cherchent à se couvrir parce qu'au fond, ils se sentent tous coupables.

They’re trying to cover themselves because, deep down, they all feel guilty.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)