se sentent

Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

Foreigners often feel like they're not welcome here.

Ils cherchent à se couvrir parce qu'au fond, ils se sentent tous coupables.

They’re trying to cover themselves because, deep down, they all feel guilty.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Eux, pourtant, ne se sentent pas comme des héros.

They, however, do not feel like heroes.

— Le Cercle des neiges (2023)

Pas s'ils se sentent menacés.

Not if they feel threatened.

La plupart des gens ne se sentent pas concernés.

Most people don't feel concerned.

— M le maudit (1931)

Je veux qu'ils se sentent en sécurité.

I want them to feel safe.

— Scream 7 (2026)

En tant que parents, ils se sentent obligés.

As parents, they feel obligated.

— Elephant (2003)

Tous ceux qui se sentent dans cette tendance.

Everyone who identifies with this trend.

— No (2012)

On veut que ses enfants se sentent à l'abri.

They want their children to feel safe.

— Interstellar (2014)

Elles se sentent plus chics que leurs boss.

They feel more sophisticated than their bosses.

— Roma (2018)