je botte

Je te botte le cul, moi.

I'll kick your ass.

— Victoria (2015)

Ouais, ouais, botte la bière.

Yeah, yeah, kick the beer.

— L'Ultime Héritier (2026)

Vas-y, botte la bière.

Go on, kick the beer.

— L'Ultime Héritier (2026)

Liberty Bell, continue ça, et je botte ton petit cul de singe.

Liberty Bell, keep that up and I'll kick your little monkey ass.

— Juno (2007)

Ça me botte.

I like it.

Bellini vous botte le train.

Bellini kicks your butt.

— Il est de retour (2015)

Fourmi, botte.

Ant, boot.

— Avengers (2012)

T'as intérêt ou je te botte le cul.

You'd better, or I'll kick your ass.

— Do the Right Thing (1989)

Avant que je te botte le cul, on va faire un petit marché.

Before I kick your ass, we're going to make a little deal.

— Cinema Paradiso (1988)

Je botte la bière ?

Should I kick the beer?

— L'Ultime Héritier (2026)

Il se pourrait qu'il crie, mais dans ce cas on le finira à coups de botte.

He might scream, but in that case we’ll finish him off with boot kicks.

— Jojo Rabbit (2019)

Même avec ce goût, j'en mangerais une botte entière.

Even with that taste, I’d eat a whole bunch of them.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Que font-ils avec cette vieille botte ?

What are they doing with that old boot?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Une aiguille dans une botte de foin.

A needle in a haystack.

Une vieille botte ?

An old boot?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Arrêtez de faire du lèche-botte.

Stop sucking up.

— Salé, Sucré (1994)

Liu Bei, ce lèche botte !

Liu Bei, that bootlicker!

— Les 3 Royaumes (2008)

La fourmi et la botte non plus.

Neither the ant nor the boot.

— Avengers (2012)

En pratique, il est à la botte des Japonais.

In practice, he is under the thumb of the Japanese.

— Lust, Caution (2007)

Jusqu'à ce que vous sentiez ma botte sur vos couilles.

Until you feel my boot on your balls.

— Oppenheimer (2023)