j'ai pas de

J'ai pas de gomme.

I don't have an eraser.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai pas de souvenir de dispute.

I don't remember any arguments.

— Anatomie d'une chute (2023)

Bien lier tout ça jusqu'au bout, que j'ai pas de trous du tout.

Tie it all together properly from start to finish, so I don’t have any gaps at all.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai pas de feu.

I don't have a light.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai pas de ressources.

I don't have any resources.

— Marty Supreme (2025)

J'ai pas de chez moi.

I don't have a home of my own.

— Blade Runner (1982)

J'ai pas de potes.

I don't have any friends.

— L'Expérience (2001)

J'ai pas de maison, mais j'ai plein de maisons.

I don't have a house, but I have lots of houses.

— The Host (2006)

Premièrement, j'ai pas de mulet, j'ai un âne.

First of all, I don't have a mule; I have a donkey.

— Manon des sources (1986)

Je vous l'ai dit, j'ai pas de drogues.

I told you, I don't have any drugs.

— The Rip (2026)

Le contrôleur, j'ai pas de billet.

Inspector, I don’t have a ticket.

— Bullet Train (2022)

J'ai pas de billet.

I don't have a ticket.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai pas de flingue.

I don't have a gun.

— Cold Storage (2026)

Papet, j'ai pas de mulet, puisque tu me prêtes le tien.

Papet, I don't have a mule, since you lend me yours.

— Jean de Florette (1986)

J'ai pas de roi.

I don't have a king.

— Le vent se lève (2006)

J'ai pas de clé.

I don't have a key.

— La piel que habito (2011)

Impossible, j'ai pas de mec, et pas d'amie non plus.

No way, I don't have a boyfriend, and I don't have any female friends either.

— La Vague (2008)

J'ai pas de mômes.

I don't have any kids.

— Anaconda (2025)