hyung

grand frère (terme coréen)

h j ʌ ŋ
noun · singular Rare #27,068
grand frère (terme coréen) Terme de parenté coréen : utilisé par un homme pour s’adresser à un frère aîné (ou à un homme plus âgé proche).
EN: Hyung, can you help me with my homework?
FR: Hyung, tu peux m’aider avec mes devoirs ?

Right so, hyung, you know you didn't go to the military, don't you?

Bon, hyung, tu sais bien que tu n’as pas fait ton service militaire, n’est-ce pas ?

— Broker (2022)

No, something similar happened last year, hyung was scammed.

Non, quelque chose de similaire est arrivé l'année dernière : Hyung s'est fait arnaquer.

— Broker (2022)

What else did hyung tell you?

Qu'est-ce que Hyung t'a dit d'autre ?

— Broker (2022)

Hyung.

Hyung.

— Broker (2022)

Wow, Dong-soo hyung, how do you do that?

Waouh, Dong-soo hyung, comment tu fais ça ?

— Broker (2022)

Why are you saying the same thing as hyung?

Pourquoi dis-tu la même chose que Hyung ?

— Broker (2022)

We have to take him to the hospital, hyung.

On doit l'emmener à l'hôpital, hyung.

— Broker (2022)

Dong-soo hyung!

Dong-soo hyung !

— Broker (2022)

He has poop on his butt, and this hyung is really bad at this.

Il a du caca sur les fesses, et ce hyung est vraiment nul pour ça.

— Broker (2022)