grand frère, frère aîné
Why are you saying the same thing as hyung?
Pourquoi dis-tu la même chose que Hyung ?
— Broker (2022)
No, something similar happened last year, hyung was scammed.
Non, quelque chose de similaire est arrivé l'année dernière : Hyung s'est fait arnaquer.
— Broker (2022)
Wow, Dong-soo hyung, how do you do that?
Waouh, Dong-soo hyung, comment tu fais ça ?
— Broker (2022)
He has poop on his butt, and this hyung is really bad at this.
Il a du caca sur les fesses, et ce hyung est vraiment nul pour ça.
— Broker (2022)
Right so, hyung, you know you didn't go to the military, don't you?
Bon, hyung, tu sais bien que tu n’as pas fait ton service militaire, n’est-ce pas ?
— Broker (2022)