do you plan to

comptes-tu

→ do

phrase Uncommon #10,797

comptes-tu S’emploie avant un verbe pour demander ce que quelqu’un a l’intention de faire ou comment il compte s’y prendre.

EN: How do you plan to get home?

FR: Comment comptes-tu rentrer chez toi ?

How do you plan to set this right?

Comment comptez-vous remédier à cela ?

— Seven Samurai (1954)

Do you plan to buy that car?

Tu comptes acheter cette voiture ?

How do you plan to get home?

Comment comptes-tu rentrer chez toi ?

Where do you plan to go?

Où comptez-vous aller ?

What else do you plan to do?

Qu’est-ce que tu comptes faire d’autre ?

Do you plan to rent a car?

Prévoyez-vous de louer une voiture ?

When do you plan to do that?

Quand comptez-vous faire cela ?

How do you plan to support yourself?

Comment comptez-vous subvenir à vos besoins ?

— The Way He Looks (2014)

Do you plan to go to Boston by bus?

Tu comptes aller à Boston en bus ?

How do you plan to get there?

Comment comptez-vous vous y rendre ?

— Super 30 (2019)

What exactly do you plan to do?

Que comptez-vous faire exactement ?

Where do you plan to go on holiday next summer?

Où prévoyez-vous de partir en vacances l’été prochain ?

What kind of snacks do you plan to have at the party?

Quel genre de snacks prévoyez-vous de servir à la fête ?

Do you plan to stay long?

Vous comptez rester longtemps ?

When do you plan to start?

Quand prévoyez-vous de commencer ?

How many days do you plan to stay?

Combien de jours comptez-vous rester ?

Do you plan to make many changes within the house?

Prévoyez-vous d'apporter de nombreux changements à l'intérieur de la maison ?

— The Orphanage (2007)

How do you plan to help me?

Comment comptez-vous m’aider ?

How do you plan to do this?

Comment comptez-vous procéder ?

— Black (2005)

Where do you plan to go on vacation next summer?

Où prévoyez-vous de partir en vacances l’été prochain ?

Do you plan to work until ten?

Tu comptes travailler jusqu’à dix heures ?

Who do you plan to spend Christmas with?

Avec qui comptes-tu passer Noël ?

Do you plan to marry?

Avez-vous l'intention de vous marier ?

— Piku (2015)

When do you plan to check out?

Quand comptez-vous partir ?