is important

est important

→ be

phrase Common #3,025

est important « Important » s’accorde en genre et en nombre avec le sujet en français. En anglais, « is important » s’emploie avec un sujet singulier.

EN: Sleep is important for your health.

FR: Le sommeil est important pour la santé.

Water is important for humans.

L’eau est importante pour les êtres humains.

What is important is not what you do, but the way you do it.

Ce qui compte, ce n’est pas ce que vous faites, mais la manière dont vous le faites.

Nothing is important.

Rien n'est important.

— Three Colors: Blue (1993)

I know a knife is important, somehow.

Je sais qu'un couteau est important, d'une certaine manière.

— Dune (2021)

Economic development is important for Africa.

Le développement économique est important pour l’Afrique.

Voting is something that is important.

Voter est quelque chose d’important.

Water is important for people.

L’eau est importante pour les gens.

Do you think that eating with your family is important?

Penses-tu qu’il est important de manger en famille ?

Rhythm is important.

Le rythme est important.

The rhythm is important.

Le rythme est important.

Honesty is important in a relationship.

L’honnêteté est importante dans une relation.

Only life is important.

Seule la vie est importante.

— The Fifth Element (1997)

Experience is important.

L’expérience est importante.

What is important is not how many books you read, but what books you read.

Ce qui compte, ce n’est pas le nombre de livres que vous lisez, mais les livres que vous lisez.

That's what is important.

C’est ça qui est important.

— Good Bye, Lenin! (2003)

That is important.

C’est important.

Tourism is important to the economy of my country.

Le tourisme est important pour l’économie de mon pays.

I slowly realize that this photo is important to survive in this world.

Je réalise peu à peu que cette photo est importante pour survivre dans ce monde.

— PK (2014)

Plot is important!

L’intrigue est importante !