Yap.Town

did you make

est-ce que tu as fait

→ do
phrase Common #6,982
est-ce que tu as fait « Make » peut signifier préparer, fabriquer ou réaliser selon le contexte.
EN: Did you make dinner?
FR: Est-ce que tu as préparé le dîner ?

Did you make coffee?

Avez-vous fait du café ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

Did you make these?

C'est vous qui les avez faits ?

— Queen (2014)

Did you make out what he said?

As-tu compris ce qu’il a dit ?

Did you make this yourself?

L'avez-vous fabriqué vous-même ?

What kind of mistakes did you make?

Quel genre d’erreurs as-tu commises ?

Did you make this doll by yourself?

Est-ce que tu as fabriqué cette poupée toi-même ?

Did you make this too?

C'est toi qui as fait ça aussi ?

— A Special Day (1977)

Did you make a note?

Avez-vous pris des notes ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Did you make this?

Est-ce que tu as fait ça ?

— RRR (2022)

"What sign did you make by touching my heart.."

Quel signe as-tu fait en touchant mon cœur…

— Rang De Basanti (2006)

Did you make a big exit?

Avez-vous fait une sortie spectaculaire ?

— Happy Together (1997)

What else did you make?

Qu’est-ce que tu as fait d’autre ?

Did you make all this?

C’est toi qui as fait tout ça ?

— Wrong Turn (2021)

Did you make that yourself?

Vous l'avez fait vous-même ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Did you make that riddle up?

C’est toi qui as inventé cette énigme ?

— Life Is Beautiful (1997)

Did you make out with Karina?

Est-ce que tu as roulé une pelle à Karina ?

— The Way He Looks (2014)

How many times did you make her?

Combien de fois l'as-tu fait ?

— Y Tu Mamá También (2001)

The trips you dreamed of, did you make them?

Les voyages dont vous rêviez, les avez-vous faits ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Say, did you make the noodles I just had?

Dis-moi, c'est toi qui as préparé les nouilles que je viens de manger ?

— Tampopo (1985)

"What sign did you make by touching my heart?"

Quel signe as-tu fait en touchant mon cœur ?

— Rang De Basanti (2006)

Did you make the call?

Avez-vous passé l'appel ?

— [REC] (2007)