did you happen to

est-ce que tu aurais par hasard

→ do

phrase Rare #20,944

est-ce que tu aurais par hasard Formule polie et indirecte pour poser une question au passé. « Tu » peut être remplacé par « vous » selon le contexte.

EN: Did you happen to see my keys?

FR: Est-ce que tu aurais vu mes clés, par hasard ?

Did you happen to catch the name of the suspect, sir?

Auriez-vous par hasard retenu le nom du suspect, monsieur ?

— Do the Right Thing (1989)

How did you happen to see them doing it?

Comment avez-vous fait pour les voir faire ça ?

Did you happen to catch the name?

Tu as retenu son nom, par hasard ?

— Do the Right Thing (1989)

Young Master, did you happen to see any little people in your room?

Jeune Maître, auriez-vous aperçu des petits êtres dans votre chambre ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

Did you happen to see Smerloff?

Avez-vous aperçu Smerloff par hasard ?

— The Wages of Fear (1953)