I gave you

je t'ai donné

→ i

phrase Uncommon #8,433

je t'ai donné Forme passée de « give ». Selon le contexte, peut aussi s’écrire « je vous ai donné » si l’on s’adresse à plusieurs personnes ou de manière polie.

EN: En anglais, « I gave you » se traduit par « je t’ai donné ».

FR: I gave you the key yesterday.

Any longer than that and she'll get a package just like the one I gave you.

Si ça dure plus longtemps, elle recevra un colis comme celui que je t’ai donné.

— How to Make a Killing (2026)

And I gave you the name Nurgal.

Et je t'ai donné le nom de Nurgal.

— The Legacy of the Siren (2012)

How did you spend all the money that I gave you?

Comment as-tu dépensé tout l’argent que je t’ai donné ?

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Je t’ai donné une heure supplémentaire et tu n’as quand même pas fini le travail.

I gave you the chance to meet Father Cicero!

Je vous ai donné l'occasion de rencontrer le père Cicéron !

— A Dog's Will (2000)

That's the number I gave you back at HQ when you asked me about the Rip.

C’est le numéro que je t’ai donné au QG quand tu m’as posé des questions sur le Rip.

— The Rip (2026)

Is that the belt I gave you?

C’est la ceinture que je t’ai donnée ?

If I gave you three hundred dollars, what would you spend it on?

Si je vous donnais trois cents dollars, à quoi les dépenseriez-vous ?

Where's the money I gave you?

Où est l'argent que je t'ai donné ?

Master Ip, I gave you a bit more.

Maître Ip, je vous en ai donné un peu plus.

— Ip Man (2008)

I gave you nothing.

Je ne t’ai rien donné.

— Two Is a Family (2016)

I gave you yesterday.

Je te l'ai donné hier.

— Summertime (1955)

You best have done that when I gave you the chance.

Tu ferais mieux de l'avoir fait quand je t'en ai donné l'occasion.

— How to Make a Killing (2026)

Where is the little red suitcase I gave you?

Où est la petite valise rouge que je t'ai donnée ?

— Diabolique (1955)

I gave you my ID!

Je vous ai donné ma pièce d'identité !

— I'm Still Here (2024)

I gave you them.

Je vous les ai donnés.

I wrote down my cell phone number on the business card I gave you.

J'ai noté mon numéro de portable sur la carte de visite que je vous ai donnée.

— Audition (2000)

You lost all the goods I gave you.

Tu as perdu tous les biens que je t'avais donnés.

— The Man from Nowhere (2010)

You're taking the medicine I gave you?

Tu prends bien le médicament que je t’ai donné ?

— Mother (2009)

I gave you an order!

Je vous ai donné un ordre !

— Predator: Badlands (2025)

Where's the assignment I gave you?

Où est le devoir que je t’ai donné ?

— The Wind Rises (2013)

I gave you the idea!

C’est moi qui t’ai donné l’idée !

— Marty Supreme (2025)

This isn't the test I gave you.

Ce n’est pas le test que je t’ai donné.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I gave you a life.

Je t'ai donné une vie.

— The Legacy of the Siren (2012)

I gave you the Walkman!

Je t’ai donné le Walkman !

— Amores Perros (2000)

I gave you my life.

Je t'ai donné ma vie.

I gave you this great plan, for free.

Je vous ai offert ce super plan, gratuitement.

— City of God (2002)

I gave you everything.

Je t'ai tout donné.

— Anora (2024)

I gave you the photo!

Je t'ai donné la photo !

— The Secret in Their Eyes (2009)

The one I gave you.

Celui que je t'ai donné.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I thought I gave you the key yesterday.

Je croyais vous avoir donné la clé hier.

How did you spend all the money I gave you?

Comment as-tu dépensé tout l’argent que je t’ai donné ?

I gave you a ship.

Je vous ai donné un navire.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I told you, I gave you your last fix.

Je te l'avais dit, je t'ai donné ta dernière dose.

— Malcolm X (1992)

I gave you the best education.

Je t'ai donné la meilleure éducation.

— Wild Tales (2014)

That's why I gave you the part and you lied to me!

C'est pour ça que je t'ai donné la pièce et que tu m'as menti !

— Pain and Glory (2019)

I thought that I gave you the key yesterday.

Je croyais vous avoir donné la clé hier.

I gave you my word.

Je t’ai donné ma parole.

I gave you what you wanted.

Je t'ai donné ce que tu voulais.

But I gave you the usual quantity.

Mais je vous ai donné la quantité habituelle.

— Behind the Sun (2001)

I gave you money to buy sheets for the boy's bed, remember?

Je t’ai donné de l’argent pour acheter des draps pour le lit du garçon, tu te souviens ?

— The 400 Blows (1959)

I gave you the serial number and a description.

Je vous ai donné le numéro de série et une description.

— Bicycle Thieves (1948)