the noodles

I said to separate the noodles and bean sauce.

J'ai dit de séparer les nouilles et la sauce aux haricots.

— Memories of Murder (2003)

Now fix the noodles.

Maintenant, préparez les nouilles.

— Tampopo (1985)

Shohei, starting today, you're responsible for the noodles.

Shohei, à partir d’aujourd’hui, tu es responsable des nouilles.

— Tampopo (1985)

So are the noodles.

Les nouilles le sont aussi.

— Weathering with You (2019)

Finally start eating, the noodles first.

Enfin, commencez à manger, les nouilles en premier.

— Tampopo (1985)

Since you're trapped here, finish the noodles.

Puisque tu es coincé ici, finis les nouilles.

— In the Mood for Love (2000)

The noodles are superb.

Les nouilles sont excellentes.

— Tampopo (1985)

The noodles are ready.

Les nouilles sont prêtes.

— Tokyo Story (1953)

Say, did you make the noodles I just had?

Dis-moi, c'est toi qui as préparé les nouilles que je viens de manger ?

— Tampopo (1985)

Since the noodles will change, maybe we should change the name.

Puisque la recette des nouilles va changer, peut-être devrions-nous changer le nom.

— Tampopo (1985)