Yap.Town

they started

ils ont commencé

→ they
phrase Uncommon #11,118
ils ont commencé Peut être suivi d’un verbe en -ing pour indiquer une activité qu’ils ont commencée.
EN: They started dancing.
FR: Ils ont commencé à danser.

Until they started shooting.

Jusqu’à ce qu’ils commencent à tirer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

They started clearing away dinner.

Ils ont commencé à débarrasser la table.

— Crazy Rich Asians (2018)

They started using that house as a squat.

Ils ont commencé à squatter cette maison.

They started again?

Ils ont recommencé ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

They started the meeting without me.

Ils ont commencé la réunion sans moi.

They started it!

C'est eux qui ont commencé !

— System Crasher (2019)

They started dancing.

Ils se mirent à danser.

They started working right away.

Ils se sont mis au travail immédiatement.

Then, due to AIDS, they started raping nuns.

Puis, à cause du sida, ils ont commencé à violer des religieuses.

— Talk to Her (2002)

They started all at once.

Ils ont tous commencé en même temps.

They started to sell a new type of car in Tokyo.

Ils ont commencé à vendre un nouveau type de voiture à Tokyo.

They started it.

Ils ont commencé.

— Queen (2014)

So they started upon their journey once more.

Ils reprirent donc leur voyage.

When morning came, they started again.

Au matin, ils reprirent la route.

They started drinking.

Ils ont commencé à boire.

— Seven Samurai (1954)

They started calling me"Count"and taught me manners to go with the name.

Ils ont commencé à m’appeler « comte » et m’ont appris les bonnes manières qui allaient avec ce titre.

— The Handmaiden (2016)

They started picking up stones.

Ils ont commencé à ramasser des pierres.

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

Fred s'est pris d'affection pour Jane et ils ont commencé à se fréquenter.

Afterwards, they started liking it, like cigarettes.

Après, ils ont commencé à apprécier ça, comme les cigarettes.

— Léon: The Professional (1994)

But they started it.

Mais c’est eux qui ont commencé.

— Queen (2014)

They started filming.

Ils ont commencé le tournage.