Yap.Town

the three of us

nous trois

→ the
phrase Uncommon #12,995
nous trois Parle d’un groupe de trois personnes incluant la personne qui parle.
EN: The three of us went to the park after dinner.
FR: Nous trois sommes allés au parc après le dîner.

The three of us.

Nous trois.

— Ivan's Childhood (1962)

Yes, I was hoping the three of us could talk.

Oui, j'espérais que nous pourrions discuter tous les trois.

— The Secret in Their Eyes (2009)

There were just the three of us in the cabin.

Nous n'étions que trois dans la cabine.

— Double Indemnity (1944)

If you did, it would be much easier for the three of us.

Si vous le faisiez, ce serait beaucoup plus facile pour nous trois.

— The Skin I Live In (2011)

And only the three of us know about this operation?

Et nous sommes les trois seuls à être au courant de cette opération ?

— Assassination (2015)

The three of us won't fit.

Nous trois, on ne tiendra pas.

— The Fifth Element (1997)

It was the three of us, Rudolf.

Nous étions trois, Rudolf.

— Nuremberg (2025)

Food for the three of us.

De la nourriture pour nous trois.

— Volver (2006)

That night, I specifically arranged it so that only the three of us knew.

Ce soir-là, j'ai fait en sorte, tout spécialement, que nous soyons les trois seuls à le savoir.

— The Age of Shadows (2016)

The three of us are going to come to an agreement.

Nous allons parvenir à un accord tous les trois.

— Carandiru (2003)

None of the three of us had any luck with men.

Aucune de nous trois n'a eu de chance avec les hommes.

— Volver (2006)

It's either the three of us going or none at all.

Soit nous y allons tous les trois, soit aucun de nous n’y va.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Then like in the past, the three of us in Busan.

Puis, comme autrefois, nous trois à Busan.

— Broker (2022)

Snaut, aside from the three of us, is there anyone else on the station?

Snaut, à part nous trois, y a-t-il quelqu'un d'autre sur la station ?

— Solaris (1972)

The three of us worry about you, alone in a ghost building.

Nous sommes tous les trois inquiets pour toi, seule dans un bâtiment fantôme.

— Aquarius (2016)

The three of us spent a lot of time together.

Nous avons passé beaucoup de temps ensemble tous les trois.

But if the three of us worked together, maybe we could at least save that boy.

Mais si nous travaillions tous les trois ensemble, nous pourrions peut-être au moins sauver ce garçon.

— Akira (1988)

It's not just the three of us after all.

En fin de compte, nous ne sommes pas seulement tous les trois.

— The Secret World of Arrietty (2010)

No one ever knew the true story except the three of us.

Personne n’a jamais connu la véritable histoire, à part nous trois.

Pulled his sword when he lost, so the three of us beat him up.

Il a sorti son épée quand il a perdu, alors on l'a tabassé à trois.

— Seven Samurai (1954)

The three of us, we are all good people.

Nous trois, nous sommes tous de bonnes personnes.

— Agora (2009)

That's right, it was the name uncle had given the three of us.

C’est exact, c’était le nom que notre oncle nous avait donné à tous les trois.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

The three of us were so close.

Nous étions si proches tous les trois.

— TÁR (2022)

I'd like the three of us to have lunch someday.

J’aimerais qu’on déjeune tous les trois un de ces jours.

— The Chorus (2004)

We'll make another wonderful house, the three of us together.

Nous construirons ensemble une autre magnifique maison, tous les trois.

— The Secret World of Arrietty (2010)