to tag

We bag-and-tag the male.

On met le mâle dans un sac et on l’étiquette.

— One Battle After Another (2025)

How do you tag a sentence?

Comment baliser une phrase ?

Hey, Shrek, tag me!

Hé, Shrek, touche-moi !

— Shrek (2001)

Tag along.

Viens avec nous.

— Weathering with You (2019)

Give them the name, we tag her, and let's see where the hell this all leads.

Donne-leur le nom, on la repère, et voyons bien où tout ça nous mène.

— Agent Zeta (2026)

Yeah, just thought I'd tag along.

Ouais, je me suis dit que j’allais venir avec vous.

— Love Actually (2003)

We're awful goddamn lucky he didn't tag us when he shot the place up.

On a sacrément de la chance qu’il ne nous ait pas touchés quand il a tiré partout dans le coin.

— Reservoir Dogs (1992)

Tag me!

Tague-moi !

— Shrek (2001)