ติดต่อกับ

ไม่เลย พวกเขาก็แค่ต้องการ จะติดต่อกับคนตาย ลอร่า

Not at all. They just want to communicate with the dead, Laura.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันจะติดต่อกับคุณโอเค?

I'll contact you, okay?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันกำลังพยายามติดต่อกับพี่สาว

I’m trying to get in touch with my older sister.

สิ่งที่ใช้ในการติดต่อกับยานอวกาศถูกขโมยไป

The equipment used to communicate with the spacecraft was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ต่อไปนี้นะไม่ว่าจะเรื่องคิวซ้อม คิวงานต่างๆ น้องติดต่อกับพี่จูนโดยตรง

From now on, whatever it’s about—rehearsal schedules or work—please contact P’June directly.

— Love of Siam (2007)

ฉันต้องการติดต่อกับนักศึกษาที่จบไปแล้ว

I want to get in touch with former students.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใครที่อยู่ในเหตุการณ์ หรือใครที่ติดต่อกับคนเหล่านี้ ยกมือขึ้น

Anyone who was there when it happened, or anyone who’s been in contact with these people, raise your hand.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ผมพยายามจะติดต่อกับคนที่ผมรู้จัก แต่มันแทบเป็นไปไม่ได้เลย

I’ve been trying to get in touch with someone I know, but it’s practically impossible.

— A Taxi Driver (2017)

ไม่ โรงเรียนน่าจะติดต่อกับผู้ปกครองมากกว่า ถ้าเกิดจะไล่หนูออก

No, the school would probably contact my parents instead if they were going to expel me.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มีอุปกรณ์ติดต่อกับพระเจ้าติดตั้งอยู่เหรอ

Is there a device installed for contacting God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)