จิตวิญญาณ

จิตวิญญาณชาวเยอรมนี

The German spirit.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ลืมเรื่องเทพจิตวิญญาณแห่งป่าซะ

Forget about the forest spirit god.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อุปกรณ์สำรวจจิตวิญญาณมนุษย์

An instrument for exploring the human spirit.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

รักษาร่างกายและจิตวิญญาณของเราไว้

Take care of our body and spirit.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จิตวิญญาณของคุณกล่าวเช่นนั้น

Your spirit says so.

— สดุดีวันวาน (2006)

ข้อสงสัยอันเลวร้ายที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่.

A terrible doubt is tormenting my soul.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พวกเขาสูบกินกระทั่งสิ่งโสโครกในจิตวิญญาณผม

They sucked up even the filth in my soul.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

จิตวิญญาณที่ทําให้ฉันวาดภาพทําให้เพื่อนเธออบขนมปัง

The spirit that makes me paint is the same one that makes your friend bake bread.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรมสำหรับทำลายจิตวิญญาณคน!

They call that civilization—something meant to destroy the human spirit!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันบุกรุกจิตวิญญาณผมแล้ว

It has already invaded my soul.

— โซลาริส (1972)