มาให้เรา

to us

→ มา
phrase Uncommon #6,760
to us มา indicates movement or transfer toward the speaker; the phrase commonly follows a verb such as “send,” “bring,” or “return.”
TH: ช่วยส่งรูปมาให้เราได้ไหม
EN: Could you send us the photo?

ส่งเจ้าสัตว์ประหลาดมาให้เรา

Send the monster to us.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ข้าขอให้คามาจิ ส่งน้ำมาให้เราทั้งหมด!

I ask Kamaji to bring us all the water!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เมฆจะนำพาฝนมาให้เรา

The clouds will bring us rain.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คืนหนึ่ง, บอบบี้ วินตั้น ส่งแชมเปญมาให้เรา

One night, Bobby Winton sent us champagne.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาส่งต้นฉบับมาให้เรา

He sent us the original manuscript.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อย่าส่งนางมาให้เรา

Don't send her to us.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

บางทีคุณอาจจะนำความหวังมาให้เราได้

Maybe you can bring us hope.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พวกเขานำเครื่องมือใหม่มาให้เรา เพื่อช่วยทดสอบอุปกรณ์เครื่องยนต์

They brought us some new tools to help us test the engine equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มีอะไรมาให้เรา ฟังนะ

What do you have for us? Let’s hear it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นายมีอะไรมาให้เรา

What did you bring us?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอร้องให้เขา คืนแม่พิมพ์มาให้เรา

Please ask him to return the mold to us.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมเคยคิดว่าปืนจะนำอิสรภาพมาให้เรา

I used to think that guns would bring us freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)