ลิ้น

ลิ้นออกมา เหมือนจะเลีย

Its tongue is sticking out like it's about to lick.

— Ne le dis à personne (2006)

ลิ้นพ่อรู้รสดี

Dad has a good palate.

— ชิวหาไร้รส (1994)

จากนั้นก็จมูกของเจ้า จากนั้นก็ลิ้นสินะ?

Then your nose, and then your tongue, right?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณขยับปากกับลิ้น แต่ทำอะไรบางอย่างกับลมหายใจที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจ

You move your lips and tongue, but do something with your breath that I don’t quite understand.

เวลาที่กินอะ ลิ้นมันเป็นสีๆ

When you eat it, it stains your tongue.

— Death Whisperer (2023)

มึงเอาลิ้นสอดเข้ามาในปากกูทำไมวะ

Why the fuck did you stick your tongue in my mouth?

— Love of Siam (2007)

เลิกเล่นลิ้นได้แล้ว

Stop playing games already.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

รสอร่อยไม่ได้อยู่ที่ลิ้น

Good taste isn’t just about the tongue.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หรือไม่ก็ลิ้นพ่อไม่ดี

Or maybe Dad’s tongue isn’t working properly.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่ต้องสิ ลิ้นเอากลับเข้าไปเลย

No need. Put your tongue back in.

— I Fine..Thank You Love You (2014)