ลิ้น

ฉันบอกว่าลิ้น

I said “tongue.”

— Raw (2017)

จะควักลิ้นแกมารัดคอแกฉันจะฆ่าแก!

I’ll rip out your tongue and strangle you with it. I’ll kill you!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เลิกเล่นลิ้นได้แล้ว

Stop playing games already.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ลิ้นพ่อรู้รสดี

Dad has a good palate.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ลิ้นพ่อไม่รู้รสอะไรแล้ว

Dad’s tongue can’t taste anything anymore.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ตอนนี้ลิ้นฉันชิมอะไรไม่รู้รสเลย

Right now, I can't taste anything at all.

— ชิวหาไร้รส (1994)

รสอร่อยไม่ได้อยู่ที่ลิ้น

Good taste isn’t just about the tongue.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ลิ้นออกมาเหมือนจะเลีย

Its tongue is sticking out like it's about to lick.

— Ne le dis à personne (2006)

จากนั้นก็จมูกของเจ้าจากนั้นก็ลิ้นสินะ?

Then your nose, and then your tongue, right?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อีกอย่างลิ้นผมไม่รู้รสอะไรอีกแล้ว

Also, I can't taste anything anymore.

— ชิวหาไร้รส (1994)