ร้านขาย

shop selling

→ ร้าน
phrase Rare #6,699
shop selling Used before the item being sold to describe a shop or store, such as ร้านขายหนังสือ “bookstore” or ร้านขายเสื้อผ้า “clothing store.”
TH: ครอบครัวฉันมีร้านขายผลไม้
EN: My family runs a shop selling fruit.

ตอนนั้นร้านขายของเปิดอยู่

The shop was open at that time.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เทอร์เนอร์อยู่บรองซ์มีร้านขายยาง

Turner is in the Bronx. There’s a tire shop.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เทอเรนซ์อยู่นวร์คมีร้านขายวัสดุ

Terence is in Newark, where there’s a hardware store.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันมีร้านขายหนังสือ

I have a bookstore.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันจะตั้งร้านขายของ

I’m going to set up a shop.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เด็กผู้ชายที่อยู่ร้านขายข้าวที่ชื่อยองชุล

The boy named Young-chul who is at the rice shop.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แถวนี้ห่างไกลเกินไปไม่มีร้านขายของเลย

This area is too remote—there aren't any shops around.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เขาอาจไปที่ร้านขายปลาแล้วแต่งงานกับแม่คนนั้น

He might go to the fish shop and marry that woman’s mother.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ร้านขายบาร์บีคิวมีอยู่ทั่ว

Barbecue restaurants are everywhere.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อฉันมีร้านขายปลา

My dad owns a fish shop.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)