เอามือ

นี่ตำรวจเอามือวางไว้บนโต๊ะ

The police officer puts his hands on the table.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอามือนายออกไป!

Take your hand off me!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คอยระวังให้เขาเอามือออกห่างจากคุณหน่อยนะ

Make sure he keeps his hands away from you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันสั่งให้เธอเอามือลงเหรอ

Did I tell you to put your hand down?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อย่าเอามือสกปรกมาจับตัวหนูนะ

Don't touch me with your dirty hands.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เอามือมา

Give me your hand.

— หลานม่า (2024)

เฮ้ๆเอามือออก!

Hey, get your hand off me!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ถ้าแกไม่เอามือของแกมาที่ชาเหอแกได้นอนตายในฝอซานนี่แน่

If you don’t bring your hand to Shahe, you’ll definitely die in Foshan.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ขอเอามือประสานกันอ้อนวอนอย่าให้เธอพูดจริงเลยนะ

I can only clasp my hands and pray that you don’t really mean it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอามือของคุณออกไปจากฉัน

Take your hands off me.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)