ริ

dare to, presume to

r i ʔ ˦˥
verb Rare #16,156
dare to, presume to Often used in warnings or reproaches, especially with อย่า (“don’t”).
TH: อย่าริทำแบบนั้นอีก
EN: Don’t you dare do that again.

อย่าริไปเล่นไพ่กับปอมปิดูเชียว

Don't even think about playing cards with Pompidou.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แกอย่าริ รึแกอยากให้ทุกอย่างย่ำแย่ จนคนทั้งบ้านทิ้งแกรึไง

Don’t you dare—or do you want things to get so bad that your whole family abandons you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กล้าดีนักนะที่ริเป็นศัตรูกับพี่ตัวเอง

You've got some nerve making an enemy of your own older sibling.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อย่าริซื้อยา

Don't even think about buying medicine.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

Sounds similar to