สิ่งใด

ไม่มีสิ่งใดฆ่าเจ้าได้

Nothing can kill you.

— นาจา 2 (2025)

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ ที่เราสามารถยึดไว้ได้

There is nothing in this world that we can hold on to.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่แกก็ภูมิใจในตัวหลานมากกว่าสิ่งใด ๆ ในโลกนี้

But she's prouder of her niece/nephew than anything else in the world.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อย่าได้กลัวสิ่งใดเลย เพริกริน ทู๊คน้อย

Fear nothing, little Peregrin Took.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นางให้สิ่งใดท่านหรือ

What did she give you?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ไม่รู้ว่าเธออยากทำสิ่งใด

I don't know what you want to do.

— นครดารา (2016)

ฉันรักอัลลิป ซิทส์ มากกว่าสิ่งใดในโลก

I love Alip Sits more than anything in the world.

— ชิคาโก้ (2002)

หนุ่มสาวร่วมเดินทางตามลำพังกลางป่า แล้วจะให้ข้าพูดถึงสิ่งใดล่ะ

Young men and women traveling alone through the forest—what do you expect me to say about it?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

พวกกูมิมีสิ่งใดจักให้

We have nothing to give.

— Bang Rajan (2000)

เพราะคุณมิตรเป็นคนที่ ให้ความสำคัญกับเพื่อนมากกว่าสิ่งใด

Because Mit values his friends above all else.

— Once Upon a Star (2023)